NASA Lyrics in Romanian Ariana Grande

Below, I translated the lyrics of the song NASA by Ariana Grande from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
E un pas mic pentru o femeie
Un salt uriaș pentru neamul femeiesc
Prefer să fiu singură diseară
Poți să-mi spui 'te iubesc' la telefon diseară
Verse 1
Chiar nu vreau să fiu în brațele tale diseară
O să-mi folosesc doar păturile să-mi țină de cald diseară
Cred că-mi e mai bine singură aici diseară
Nu mă verifică nimeni când ajung acasă diseară
Doar mă asigur că sunt bine pe cont propriu diseară
Chiar dacă nu e nimic în neregulă diseară
Da, doar zic, iubitule
Prechorus 1
Nu mi-e dor de tine dacă sunt cu tine
Și când o să-mi fie dor, o să schimbe felul în care te sărut
Iubitule, știi că timpul petrecut separat e benefic
E ca și cum eu sunt universul și tu vei fi N-A-S-A
Chorus 1
Îți dau lumea întreagă, o să am nevoie de spațiu
O să am nevoie de spațiu, o să am, o să am nevoie
Știi că sunt un star; spațiu, o să am nevoie de spațiu
O să am nevoie de spațiu, o să am, o să am nevoie de spațiu
Îți dau lumea întreagă, o să am nevoie de spațiu
O să am nevoie de spațiu, o să am, o să am nevoie
Știi că sunt un star; spațiu, o să am nevoie de spațiu
O să am nevoie de spațiu, o să am, o să am nevoie de spațiu
Verse 2
Ideea e că
De obicei mi-ar plăcea să rămâi peste noapte
Doar că diseară cred că sunt pe altă lungime de undă
Nu e nimic greșit în a spune că am nevoie de timp pentru mine
De obicei aș orbita în jurul tău
Dar gravitația pare să fie singurul lucru care mă atrage
Vei fi raza mea de soare de îndată ce se aliniază stelele, mmm
Prechorus 2
Iubitule, nu mi-e dor de tine dacă sunt cu tine
Și când o să-mi fie dor, o să schimbe felul în care te sărut
Iubitule, știi că timpul petrecut separat e benefic
E ca și cum eu sunt universul și tu vei fi N-A-S-A
Chorus 2
Îți dau lumea întreagă, o să am nevoie de spațiu
O să am nevoie de spațiu, o să am, o să am nevoie
Știi că sunt un star; spațiu, o să am nevoie de spațiu
O să am nevoie de spațiu, o să am, o să am nevoie de spațiu
Îți dau lumea întreagă, o să am nevoie de spațiu
O să am nevoie de spațiu, o să am, o să am nevoie
Știi că sunt un star; spațiu, o să am nevoie de spațiu
O să am nevoie de spațiu, o să am, o să am nevoie de spațiu
Bridge
Nu vrei să mă lași, dar eu încerc să mă autodescopăr
Ține-mă pe orbita ta și știi că mă vei trage la fund
Nu vrei să mă lași, dar eu încerc să mă autodescopăr
Nu vrei să mă lași, dar eu încerc să mă autodescopăr
Ține-mă pe orbita ta și știi că mă vei trage la fund
Ține-mă pe orbita ta și știi că mă vei trage la fund
Outro
Singură diseară, hmm
Poți să-mi spui 'te iubesc' la telefon diseară
Mmm
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Royalty Network, Warner Chappell Music, Inc.
Ariana Grande, Charles Michael Anderson, Taylor Monet Parks, Thomas Lee Brown, Victoria Monet McCants, Charles Anderson, Michael Foster, Taylor Parks, Thomas Brown, Victoria McCants
Did you like this lyrics translation?

orbita orbita / orbită

Orbit înseamnă 'a orbita' (ca verb) sau 'orbită' (ca substantiv). Este un termen legat de spațiu, care se potrivește perfect cu titlul și tema cântecului.

În versurile piesei, Ariana Grande folosește acest cuvânt într-un mod metaforic pentru a descrie o relație în care se simțea că se învârtea constant în jurul partenerului ei: "Usually I would orbit around you" (De obicei, aș orbita în jurul tău). Este o modalitate poetică de a exprima nevoia de spațiu și independență.

Pregătește-te de lansare cu „NASA” de la Ariana Grande! Acest cântec este un imn dedicat importanței spațiului personal, chiar și în cele mai fericite relații. Folosind o metaforă cosmică foarte inteligentă, Ariana explică de ce are nevoie de o noapte doar pentru ea. Nu este vorba despre o problemă în cuplu, ci despre o necesitate sănătoasă de a se reconecta cu sine însăși.

Jocul de cuvinte din refren, „I'ma need space” (O să am nevoie de spațiu), este genial. „Space” înseamnă atât spațiu personal, cât și spațiu cosmic. Ariana subliniază că timpul petrecut separat poate fi benefic, făcând reîntâlnirea mult mai dulce. Este un memento că iubirea de sine și independența sunt la fel de importante ca iubirea pe care o oferi partenerului tău.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including NASA by Ariana Grande!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NASA BY ARIANA GRANDE
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Ariana Grande
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.