NASA Lyrics in Portuguese Ariana Grande

Below, I translated the lyrics of the song NASA by Ariana Grande from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Este é um pequeno passo para a mulher
Um salto gigante para as mulheres
Prefiro ficar sozinha esta noite
Você pode dizer 'eu te amo' pelo telefone esta noite
Verse 1
Realmente não quero estar nos seus braços esta noite
Vou só usar minhas cobertas pra me aquecer esta noite
Acho que estou melhor aqui sozinha esta noite
Ninguém vai me vigiar quando eu chegar em casa esta noite
Só garantindo que estou bem sozinha esta noite
Mesmo que não tenha nada de errado esta noite
É, só estou dizendo, amor
Prechorus 1
Eu realmente não consigo sentir sua falta se estou com você
E quando eu sentir sua falta, isso vai mudar o jeito que eu te beijo
Amor, você sabe que um tempo separados é benéfico
É como se eu fosse o universo e você a N-A-S-A
Chorus 1
Te dou o mundo inteiro, vou precisar de espaço
Vou precisar de espaço, vou, vou precisar
Você sabe que sou uma estrela; espaço, vou precisar de espaço
Vou precisar de espaço, vou, vou precisar de espaço
Te dou o mundo inteiro, vou precisar de espaço
Vou precisar de espaço, vou, vou precisar
Você sabe que sou uma estrela; espaço, vou precisar de espaço
Vou precisar de espaço, vou, vou precisar de espaço
Verse 2
Resumindo
Normalmente eu adoraria que você passasse a noite
Só acho que estou em outra esta noite
Não tem nada de errado em dizer que preciso de um tempo pra mim
Normalmente eu orbitaria ao seu redor
Mas a gravidade parece ser a única coisa que está me puxando
Você será meu amanhecer assim que as estrelas se alinharem, mmm
Prechorus 2
Amor, eu realmente não consigo sentir sua falta se estou com você
E quando eu sentir sua falta, isso vai mudar o jeito que eu te beijo
Amor, você sabe que um tempo separados é benéfico
É como se eu fosse o universo e você a N-A-S-A
Chorus 2
Te dou o mundo inteiro, vou precisar de espaço
Vou precisar de espaço, vou, vou precisar
Você sabe que sou uma estrela; espaço, vou precisar de espaço
Vou precisar de espaço, vou, vou precisar de espaço
Te dou o mundo inteiro, vou precisar de espaço
Vou precisar de espaço, vou, vou precisar
Você sabe que sou uma estrela; espaço, vou precisar de espaço
Vou precisar de espaço, vou, vou precisar de espaço
Bridge
Você não quer me deixar, mas estou tentando me autodescobrir
Me mantenha na sua órbita e você sabe que vai me afundar
Você não quer me deixar, mas estou tentando me autodescobrir
Você não quer me deixar, mas estou tentando me autodescobrir
Me mantenha na sua órbita e você sabe que vai me afundar
Me mantenha na sua órbita e você sabe que vai me afundar
Outro
Sozinha esta noite, hmm
Você pode dizer 'eu te amo' pelo telefone esta noite
Mmm
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Royalty Network, Warner Chappell Music, Inc.
Ariana Grande, Charles Michael Anderson, Taylor Monet Parks, Thomas Lee Brown, Victoria Monet McCants, Charles Anderson, Michael Foster, Taylor Parks, Thomas Brown, Victoria McCants
Did you like this lyrics translation?

orbitorbitar / órbita

Orbit significa 'orbitar' (verbo) ou 'órbita' (substantivo). É uma palavra diretamente ligada ao tema espacial da música, mas com um significado mais profundo aqui.

Na canção, Ariana Grande canta: "Usually I would orbit around you" (Normalmente eu orbitaria ao seu redor). Ela usa "orbit" metaforicamente para descrever como costumava girar em torno de seu parceiro, mas agora precisa de seu próprio espaço, assim como um planeta precisa de sua própria órbita. É uma palavra que captura perfeitamente a ideia de dependência e a busca por independência.

Prepare-se para uma viagem intergaláctica de amor-próprio com "NASA" de Ariana Grande! À primeira vista, o título pode fazer você pensar em foguetes e astronautas, mas Ariana usa uma metáfora genial para falar sobre algo muito mais pessoal: a importância do espaço num relacionamento. A canção não é sobre terminar, mas sim sobre a necessidade de ter um tempo para si mesma, de se reconectar com quem você é, longe da pessoa amada. É um hino poderoso sobre independência e autoconhecimento, mostrando que estar sozinho por um tempo não é um problema, mas sim um ato de amor-próprio.

Com referências criativas como "Eu sou o universo e você será a N-A-S-A", Ariana brinca com a ideia de que, para que o relacionamento funcione, ela precisa do seu próprio espaço para brilhar como uma estrela. Ela defende que um tempo separados é benéfico e pode até fortalecer a relação, pois a saudade faz com que os momentos juntos sejam ainda mais especiais. No fundo, "NASA" é uma mensagem moderna e divertida sobre encontrar o equilíbrio perfeito entre o amor e a individualidade.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including NASA by Ariana Grande!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NASA BY ARIANA GRANDE
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Ariana Grande
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.