Let Me Love You Lyrics in Portuguese Ariana Grande , Lil Wayne

Home / Lyrics Translation / Ariana Grande / Let Me Love You

Below, I translated the lyrics of the song Let Me Love You by Ariana Grande from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Acabei de terminar

Com meu ex

Agora tô solteira por aí

Eu nem sei direito

O que vem depois

Mas nem tô pirando

Vou relaxar e encostar

E eu sei que eles vão chegar

Pela direita e pela esquerda

Esquerda, esquerda

Acabei de terminar

Com meu ex

Você é quem eu sinto

Enquanto deito no seu peito

Conversa boa

Me deixou sem fôlego

E eu nem costumo dizer isso

Mas caramba

Você é o melhor

Melhor, melhor

E se parecer certo

Prometo que

Não ligo

E se parecer certo

Prometo que fico

Aqui a noite toda

Só deixa eu

Lo-o-o-o-o-o-o-o-o

Te amar

Você

Só deixa eu

Lo-o-o-o-o-o-o-o-o

Te amar

Você

Só deixa eu

Lo-o-o-o-o-o-o-o-o

Te amar

Você

Só deixa eu

Lo-o-o-o-o-o-o-o-o

Te amar

Você

Enquanto deito no seu peito

Vou ficar aqui pensando

Nisso, garoto

É só um palpite

Mas algo continua dizendo

Que sou melhor que o resto

E eu não quero te apressar

Mas caramba

Eu tô um caos

Caos, caos

E se parecer certo

Prometo que

Não ligo

E se parecer certo

Prometo que fico

Aqui a noite toda

Só deixa eu

Lo-o-o-o-o-o-o-o-o

Te amar

Você

Só deixa eu

Lo-o-o-o-o-o-o-o-o

Te amar

Você

Só deixa eu

Lo-o-o-o-o-o-o-o-o

Te amar

Você

Só deixa eu

Lo-o-o-o-o-o-o-o-o

Te amar

Você

Eu digo

'Garota, você precisa de

Um cara quente'

Ela diz

'Você precisa parar

Com essas thots, boy'

Eu digo

Você precisa de uma de verdade

Ela disse sim, Senhor

E pra que você quer sua ex?

Eu sou triple X

Senhor

Ariana, minha pequena mama

Adeus à boa garota

Minha ex surtando

Não é nada demais

Eu 2Pac

Abalei ela

Tô deitado com meu novo lance

Ela apoia a cabeça

No meu colar novo

Aí o clima muda

Aí meu nome muda

De Lil Wayne

Pra Wayne

Senhor

Ela tá rebolando nessa Grande

Senhor

Tô me afogando

Vou precisar da guarda-costeira

E quando é sobre isso

Dou amnésia pra ela

Ela só procura amor

Diz que tá solteira

E eu sou a participação dela

Meu Deus

Você simplesmente não é

Bo-o-o-o-o-o-o-o-om

Mas é hora de eu te amar

Baby

Você

Mula baby

Só deixa eu

Lo-o-o-o-o-o-o-o-o

Mas é hora de eu te amar, yeah

Ela só procura amor

O-o-o-o

Eu procuro amor

Ela só procura amor

Você procura amor, baby

Ela só procura amor

Eu procuro amor, baby

Ela só procura amor

Hey, yeah

Ela só procura amor

Vou dar esse amor a ela

Ele vai me dar esse amor

Ela só procura amor

Garoto, procuro amor

Baby

Vou dar esse amor a ela

Vou dar pra ela

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Let Me Love You acompanha Ariana Grande num momento logo após um término recente. Ela assume a liberdade de estar solteira e, sem pressa nenhuma, aproveita o agora: "vou relaxar e ver quem aparece". Entre cantadas vindas de todos os lados, um pretendente específico se destaca. A química surge num sofá, peito com peito, conversa boa, elogios espontâneos e o refrão deixa claro o desejo dela: "só me deixa te amar". É uma proposta direta, sensual e ao mesmo tempo leve, quase como dizer "vamos curtir essa noite sem rótulos".

Na segunda metade, Lil Wayne entra com seu humor irreverente, troca farpas sobre ex-namorados e confirma o clima de flerte descontraído. Ele transforma o encontro num jogo de confiança, exibindo joias, trocadilhos e promessas de fazer a lembrança do ex desaparecer. Juntos, os dois artistas norte-americanos pintam um quadro de autoconfiança pós-término: curar o coração dançando, curtindo e permitindo que um novo interesse traga carinho imediato. A mensagem é simples e divertida: às vezes tudo o que você precisa depois de um adeus é música R&B, um pouco de ousadia e alguém disposto a receber — e oferecer — amor sem complicação.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Let Me Love You by Ariana Grande!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ariana Grande Let Me Love You Lyrics