Into You Lyrics in Portuguese Ariana Grande

Home / Lyrics Translation / Ariana Grande / Into You

Below, I translated the lyrics of the song Into You by Ariana Grande from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Tô tão a fim de você

Mal consigo respirar

E tudo que eu quero é mergulhar fundo

Mas perto ainda não é perto o bastante

até a gente cruzar a linha

Ei, yeah

Então escolhe o jogo

E eu jogo os dados, hey

Amor, olha o que você começou

A temperatura tá subindo aqui, isso vai rolar?

Tô esperando e esperando você agir

Antes que eu tome uma atitude

Então, amor, vem me acender

E talvez eu te deixe entrar

Um pouco perigoso

Mas amor, é assim que eu quero

Menos conversa e mais mão no meu corpo

Porque eu tô tão a fim de você, de você, de você

Tá todo mundo olhando pra gente, então amor, vamos manter em segredo

Um pouco escandaloso

Mas amor, não deixa eles verem

Menos conversa e mais mão no meu corpo

Porque eu tô tão a fim de você, de você, de você

Isso pode levar um tempo

Ei, yeah

Cometi erros demais

É melhor acertar isso, certo, amor

Amor, olha o que você começou

A temperatura tá subindo aqui

Isso vai rolar?

Tô esperando e esperando você agir

Antes que eu tome uma atitude

Então, amor, vem me acender e talvez eu te deixe entrar

Um pouco perigoso, mas amor, é assim que eu quero

Menos conversa e mais mão no meu corpo

Porque eu tô tão a fim de você, de você, de você

Tá todo mundo olhando pra gente, então amor, vamos manter em segredo

Um pouco escandaloso, mas amor, não deixa eles verem

Menos conversa e mais mão no meu corpo

Porque eu tô tão a fim de você, de você, de você

Uh uh

Diz pra mim por que você veio aqui

Uh uh

Porque eu não consigo, eu não consigo esperar mais

Uh uh

Tô no limite sem controle

Uh uh

E eu preciso, eu preciso que você saiba

Que você saiba

Então, amor, vem me acender

E talvez eu te deixe entrar

Um pouco perigoso

Mas amor, é assim que eu quero

Menos conversa e mais mão no meu corpo

Porque eu tô tão a fim de você, de você, de você

Tá todo mundo olhando pra gente, então amor, vamos manter em segredo

Um pouco escandaloso

Mas amor, não deixa eles verem

Menos conversa e mais mão no meu corpo

Porque eu tô tão a fim de você, de você, de você

Então vem me acender

Então vem me acender, meu bem

Um pouco perigoso

Um pouco perigoso, meu garoto

Menos conversa e mais mão no meu corpo

Porque eu tô tão a fim de você, de você, de você

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Ariana Grande deixa claro em “Into You” que a atração pode ser eletrizante. A canção retrata aquele momento em que dois parceiros flertam à beira de perder o controle: o coração acelera, a temperatura sobe e nenhum dos dois quer mais palavras, e sim ação. Ela sugere um jogo de sedução em que cada olhar é um dado lançado, e a adrenalina cresce enquanto eles decidem se vão ou não “cruzar a linha”.

Ao mesmo tempo, Ariana brinca com o perigo e o segredo. O casal sente os olhares curiosos ao redor, mas prefere manter tudo às escondidas, alimentando o clima scandalous que só aumenta a química. Assim, “Into You” celebra o desejo intenso, a vontade de viver o momento sem arrependimentos e a deliciosa tensão de não saber quem vai dar o próximo passo — apenas que precisa acontecer logo!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Into You by Ariana Grande!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ariana Grande Into You Lyrics