I Don’t Care Lyrics in French Ariana Grande

Below, I translated the lyrics of the song I Don’t Care by Ariana Grande from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Avant, je pleurais pour des m*rdes
Je me sentais tellement obligée d'être bien plus
Je laissais des gens me dire comment vivre et qui être
Mais si je peux pas être moi-même, p*tain à quoi bon ?
Non
Je n'en ai plus rien à faire
Je n'en ai plus rien à faire
Maintenant je ris des choses
Qui étaient importantes pour moi
Qui avaient de l'emprise sur moi
Genre, t'en penses quoi ?
Et ce qu'il en pense et ce qu'ils en pensent
Mais je m'aime
Je n'en ai plus rien à faire
Je n'en ai plus rien à faire
Moi, je n'en ai plus rien à faire
Moi, je n'en ai plus rien à faire
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Royalty Network, RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC
Ariana Grande, Mike Foster, Ryan Tedder, Steven Franks, Thomas Brown, Travis Sayles, Victoria McCants, THOMAS LEE BROWN, VICTORIA MONET
Did you like this lyrics translation?

obligatedobligé(e)

Obligated signifie 'obligé(e)' ou 'contraint(e)'. C'est un mot qui exprime le sentiment d'être forcé de faire quelque chose, souvent par devoir ou par pression sociale.

Dans la chanson, Ariana Grande chante : "I used to feel so obligated to be so much more" (Je me sentais tellement obligée d'être tellement plus). Elle utilise ce mot pour décrire la pression qu'elle ressentait autrefois pour correspondre aux attentes des autres, avant de décider de s'en libérer.

Vous avez déjà eu l'impression de trop vous soucier de ce que les autres pensent ? Dans "I Don't Care", Ariana Grande nous livre un véritable hymne à la confiance en soi. Elle se souvient d'une époque où l'opinion des autres la faisait pleurer et où elle se sentait obligée d'être quelqu'un qu'elle n'était pas. C'était une période où elle laissait les gens dicter sa vie et ses choix.

Mais cette époque est révolue ! Aujourd'hui, Ariana rit de ce qui la tourmentait avant. Elle a compris une chose essentielle : si je ne peux pas être moi-même, à quoi bon ? Le message est clair et puissant : le plus important, c'est de s'aimer soi-même ("But I love me"). Cette chanson est une célébration de la liberté de ne plus se soucier du regard des autres et de vivre enfin pour soi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Don’t Care by Ariana Grande!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I DON’T CARE BY ARIANA GRANDE
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Ariana Grande
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.