Boyfriend Lyrics in Romanian Ariana Grande , Social House

Home / Lyrics Translation / Ariana Grande / Boyfriend

Below, I translated the lyrics of the song Boyfriend by Ariana Grande from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Sunt un dezastru

Nu vreau să fiu prea mult

Dar nu vreau să ratez atingerea ta

Și pare că nici nu-ți pasă

Nu vreau să te țin să aștepți

Dar fac fix ce trebuie să fac

Poate că nu sunt eu cea pentru tine

Dar nici nu urmează să ai vreo iubită

Că știu că suntem atât de complicați

Dar suntem atât de topiți, e nebunie

Nu pot avea ce vreau și nici tu nu poți

Tu nu ești iubitul meu

Iar eu nu-s iubita ta

Dar nu vrei să mă vezi cu nimeni altcineva

Și eu nu vreau să te văd cu nimeni

Dar tu nu ești iubitul meu

Iar eu nu-s iubita ta

Și nu vrei să ating pe nimeni altcineva

Baby, n-avem de ce să spunem cuiva

Chiar dacă nu ești al meu, promit că felul cum ne certăm

Mă face sincer să simt că suntem îndrăgostiți

Că, baby, când lucrurile se complică

La dracu, baby, și eu sunt un dezastru

Îmi pierd mințile când e vorba de tine

Îmi fac timp pentru cei pe care îi aleg

Și nu vreau să zâmbesc dacă nu vine de la tine, yeah

Știu că suntem atât de complicați

Să te iubesc mă scoate uneori din minți

Că nu pot avea ce vreau și nici tu nu poți

Tu nu ești iubitul meu

Iar eu nu-s iubita ta

Dar nu vrei să mă vezi cu nimeni altcineva

Și eu nu vreau să te văd cu nimeni

Dar tu nu ești iubitul meu

Iar eu nu-s iubita ta

Și nu vrei să ating pe nimeni altcineva

Baby, n-avem de ce să spunem cuiva

Vreau să te sărut, nu vreau să te pierd

Dar nu pot fi cu tine, că am probleme

Da, la suprafață pare ușor

Sunt atentă la vorbe, dar tot e greu să mă citești

Stresul e sus când încrederea e jos

Vibrații rele, unde-a dispărut distracția?

Încerc să mă deschid și să iubesc mai mult

Dacă tu ai fi iubitul meu

Și eu aș fi iubita ta

Probabil n-aș vedea pe nimeni altcineva

Dar nu pot garanta asta de una singură

Tu nu ești iubitul meu

Iar eu nu-s iubita ta

Dar nu vrei să mă vezi cu nimeni altcineva

Și eu nu vreau să te văd cu nimeni

Dar tu nu ești iubitul meu

Iar eu nu-s iubita ta

Și nu vrei să ating pe nimeni altcineva

Baby, n-avem de ce să spunem cuiva

Tu nu ești iubitul meu

Iar eu nu-s iubita ta

Dar nu vrei să mă vezi cu nimeni altcineva

Și eu nu vreau să te văd cu nimeni

Dar tu nu ești iubitul meu

Iar eu nu-s iubita ta

Și nu vrei să ating pe nimeni altcineva

Baby, n-avem de ce să spunem cuiva

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

„Boyfriend” este ca un mesaj vocal lăsat la 3 dimineaţa, în care Ariana Grande şi Social House recunosc că relatia lor e… complicată. Cei doi îşi doresc exclusivitate, dar fug de eticheta de „iubit” sau „iubită”. Versurile oscilează între dorinţă şi teamă: „nu eşti iubitul meu, dar nu vreau să te văd cu altcineva”. Rezultatul este un dans ameţitor al geloziei, al incertitudinii şi al atracţiei care îi trage mereu înapoi unul spre celălalt.

Melodia descrie perfect dilemele relaţiilor moderne: vrem libertate, dar şi siguranţă; vrem apropiere, dar ne e frică să ne deschidem total. „Boyfriend” transformă aceste contradicţii într-un refren contagios, arătând că, uneori, cea mai mare bătălie se dă între ceea ce simţim şi ceea ce suntem pregătiţi să recunoaştem.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Boyfriend by Ariana Grande!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ariana Grande Boyfriend Lyrics