7 Rings Lyrics in Romanian Ariana Grande

Below, I translated the lyrics of the song 7 Rings by Ariana Grande from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Da, mic dejun la Tiffany și sticle de șampanie
Fete tatuate cărora le place să intre în belele
Gene și diamante, bancomate
Îmi cumpăr singură toate lucrurile preferate
Am trecut prin r*hat grav, normal aș fi o b*tch tristă
Cine-ar fi crezut că asta mă face să fiu sălbatică?
Prefer să fiu legată cu cătușe, nu cu sfori
Îmi scriu propriile cecuri cum îmi scriu versurile, yeah
Chorus 1
Încheietura mea, nu mai privi, gâtul meu strălucește
Fac depuneri mari, luciu' meu face furori
Îți place părul meu? Gee, mersi, tocmai l-am cumpărat
Îl văd, îmi place, îl vreau, îl am
Îl vreau, îl am, îl vreau, îl am
Îl vreau, îl am, îl vreau, îl am
Îți place părul meu? Gee, mersi, tocmai l-am cumpărat
Îl văd, îmi place, îl vreau, îl am
Verse 1
Port un inel, da' nu voi fi vreo „Doamnă”
Am luat diamante la fel pentru șase dintre b*tches ale mele
Prefer să-mi răsfăț toți prietenii cu averea mea
Cred că shoppingul e noua mea dependență
Cine-a zis că banii nu-ți rezolvă problemele
N-a avut destui bani ca să le rezolve
Ei întreabă „Pe care?”, eu zic „Nah, le vreau pe toate”
Fericirea costă cât pantofii cu talpă roșie
Chorus 2
Zâmbetul meu strălucește, pielea mea lucește
Cum sclipesc, știu că ai văzut
Mi-am luat un crib doar pentru dressing
Pentru el și pentru ea, îl vreau, îl am, yeah
Îl vreau, îl am, îl vreau, îl am
Îl vreau, îl am, îl vreau, îl am
Îți place părul meu?
Gee, mersi, tocmai l-am cumpărat
Chorus 2
Îl văd, îmi place, îl vreau, îl am
Verse 2
Bonurile mele arată ca niște numere de telefon
Dacă nu e vorba de bani, ai format greșit
Cardul negru e cartea mea de vizită
Felul în care fixează tonul pentru mine
Nu vreau să mă laud, dar zic: „Pune-l în plasă”, yeah
Când vezi teancurile, stau grămadă ca c*rul meu, yeah
Pac, din magazin direct în studio
Îi recuperez la loc dintr-o singură tură, dă-mi prada
Lasă, am eu juice-ul
Doar plasă curată când tragem
Uită-te la gâtul meu, uită-te la jetul meu
N-ai destui bani să-mi plătești respectul
Nu există buget când sunt pe set
Dacă îmi place, asta iau, yeah
Chorus 3
Îl vreau, îl am, îl vreau, îl am
Îl vreau, îl am, îl vreau, îl am
Îți place părul meu? Gee, mersi, tocmai l-am cumpărat
Îl văd, îmi place, îl vreau, îl am
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Ariana Grande, Njomza Vitia, Richard Rodgers, Taylor Monet Parks, Charles Michael Anderson, Kimberley Anne Krysiuk, Michael David Foster, Oscar II Hammerstein, Thomas Lee Brown, Victoria Monet McCants
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„7 Rings” este imnul hedonist semnat de Ariana Grande, artista pop din Statele Unite, care transformă un simplu moment de retail therapy într-o declarație de independență. Pornind de la ideea „Breakfast at Tiffany’s”, versurile desfilează printr-un catalog strălucitor de diamante, carduri „Black” și extensii de păr cumpărate pe loc. Ariana povestește cum, după momente grele, a ales să devină o „savage”, să își scrie singură cecurile și să își răsfețe prietenele cu șapte inele asortate. În loc să aștepte validare sau un „Mrs.”, ea își asumă puterea de a spune: I see it, I like it, I want it, I got it.

Sub glitter și sume cu multe zerouri răsare tema principală: auto-valoare și solidaritate feminină. Grande pune banii și succesul pe picior de egalitate cu fericirea, demontând mitul că „banii nu pot cumpăra probleme” și arătând că – uneori – pot cumpăra soluții, prietenie și o doză sănătoasă de încredere. „7 Rings” este, așadar, o sărbătoare a libertății de a te răsplăti, de a-ți susține sorority-ul și de a-ți purta povestea la vedere, cu diamante care nu strălucesc doar pe piele, ci și în atitudine.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including 7 Rings by Ariana Grande!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH 7 RINGS BY ARIANA GRANDE
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Ariana Grande
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.