7 Rings Lyrics in Portuguese Ariana Grande

Home / Lyrics Translation / Ariana Grande / 7 Rings

Below, I translated the lyrics of the song 7 Rings by Ariana Grande from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Yeah, café da manhã na Tiffany's e garrafas de espumante

Garotas tatuadas que curtem arrumar confusão

Cílios e diamantes, caixas eletrônicos

Compro pra mim todas as minhas coisas favoritas

Passei por umas m*rdas, era pra eu ser uma v*dia triste

Quem diria que isso ia me transformar numa selvagem?

Prefiro ser presa por algemas, não por cordões

Assino meus próprios cheques como escrevo o que canto, yeah

Chorus 1

Meu pulso, para de olhar, meu pescoço tá ostentando

Faço depósitos gordos, meu gloss tá bombando

Curtiu meu cabelo? Nossa, valeu, acabei de comprar

Eu vejo, eu gosto, eu quero, eu tenho

Eu quero, eu tenho, eu quero, eu tenho

Curtiu meu cabelo? Nossa, valeu, acabei de comprar

Eu vejo, eu gosto, eu quero, eu tenho

Verse 1

Usando um anel, mas não vou virar "Senhora"

Comprei diamantes iguais pra seis das minhas v*dias

Prefiro mimar todos meus amigos com minha grana

Acho que terapia de compras virou meu novo vício

Quem disse que dinheiro não resolve problema

É porque não tinha grana suficiente pra resolver

Perguntam "Qual delas?" eu digo "Nah, quero todas"

Felicidade custa o mesmo que um salto de sola vermelha

Chorus 2

Meu sorriso tá radiante, minha pele brilhando

Do jeito que brilha, sei que você viu

Comprei uma casa só pro closet

Dele e dela, eu quero, eu tenho, yeah

Eu quero, eu tenho, eu quero, eu tenho

Curtiu meu cabelo?

Nossa, valeu, acabei de comprar

Chorus 2

Eu vejo, eu gosto, eu quero, eu tenho

Verse 2

Meus recibos parecem números de telefone

Se não for dinheiro, número errado

Cartão black é meu cartão de visita

Do jeito que ele dita o tom pra mim

Não é pra me gabar, mas eu falo "Bota na sacola", yeah

Quando você vê as pilhas, tão altas como minha bunda, yeah

Pow, vou da loja pro estúdio

Recupero tudo numa volta só, manda o lucro

Deixa pra lá, eu tô com o molho

Só cesta limpa quando a gente arremessa

Olha meu pescoço, olha meu jatinho

Não há dinheiro suficiente pra me pagar respeito

Não existe orçamento quando eu tô no set

Se eu curtir, é isso que eu levo, yeah

Chorus 3

Eu quero, eu tenho, eu quero, eu tenho

Curtiu meu cabelo? Nossa, valeu, acabei de comprar

Eu vejo, eu gosto, eu quero, eu tenho

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

‘7 Rings’ é um hino de luxo, amizade e autonomia feminina. Ariana Grande troca lágrimas por compras brilhantes: depois de momentos difíceis, ela decide que, se vê, gosta e quer, ela compra. Referências a Tiffany’s, cartões black e diamantes viram símbolos de quem escreve seus próprios cheques, enchendo a letra de confiança e poder financeiro.

Ao mesmo tempo, a canção celebra a sororidade. Ariana usa os sete anéis para presentear as amigas, mostrando que lealdade e diversão também se encontram fora de relacionamentos românticos. Entre batidas trap-pop e versos cheios de ostentação, ela brinca que dinheiro pode, sim, trazer felicidade — ou pelo menos sapatos de sola vermelha. A mensagem é clara: empodere-se, mime-se pelas conquistas e compartilhe o brilho com quem está ao seu lado.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including 7 Rings by Ariana Grande!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ariana Grande 7 Rings Lyrics