34+35 Lyrics in Romanian Ariana Grande

Below, I translated the lyrics of the song 34+35 by Ariana Grande from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hmm
Verse 1
Ai putea crede că sunt nebună
După cât de tare te poftesc
Ca s-o spun pe șleau
Doar dă-mi bebelușii ăia
Și ce faci diseară?
Mai bine zi: „Îți fac pe plac”
Ne uităm la filme, dar de fapt n-am văzut nimic
Chorus 1
N-aș vrea să te țin treaz
Dar arată-mi, poți să ții pasul?
Căci atunci va trebui să te țin treaz
Sh*t, poate chiar o să te țin treaz, băiatule
Am băut cafea
Și-am mâncat sănătos
Știi că-l păstrez curat-lună, yeah
Îmi economisesc energia
Poți sta treaz toată noaptea?
Cu mine până-n zori
Treizeci și patru, treizeci și cinci
Poți sta treaz toată noaptea?
Cu mine până-n zori
Treizeci și patru, treizeci și cinci
Verse 2
Îl bei ca pe apă
Spui că are gust de bomboane
Și ce faci diseară?
Mai bine zi: „Îți fac pe plac”
Ne uităm la filme, dar de fapt n-am văzut nimic
Chorus 2
N-aș vrea să te țin treaz
Dar arată-mi, poți să ții pasul?
Căci atunci va trebui să te țin treaz
Sh*t, poate chiar o să te țin treaz, băiatule
Am băut cafea
Și-am mâncat sănătos
Știi că-l păstrez curat-lună, yeah
Îmi economisesc energia
Poți sta treaz toată noaptea?
Cu mine până-n zori
Treizeci și patru, treizeci și cinci
Poți sta treaz toată noaptea?
Cu mine până-n zori
Treizeci și patru, treizeci și cinci
Verse 3
Yeah, yeah
Iubire, s-ar putea să-ți trebuiască centură când mă urc deasupra
O să-l las deschis ca o ușă, intră-năuntru
Chiar dacă-s soția, poți s-o faci ca și cum aș fi amanta
N-ai nevoie de vreo altă parte, nu
Vecinii strigă „Cutremur!”
4,5 pe scară când fac patul să se zguduie
Îl pun greu chiar dacă e ușor
E ușor, yeah, yeah, yeah, baby
Verse 3
Yeah, am început la miezul nopții
Continuăm până la răsărit
Terminăm în același timp
Dar cine mai numără timpul când îl avem pe viață?
Îți știu toate locurile preferate
Putem s-o luăm de la început
Ești un vis devenit realitate, realitate
Mă faci pe mine, o b*tch, să vreau să apăs pe amânare, ooh
Chorus 3
Poți sta treaz toată noaptea?
Cu mine până-n zori
Treizeci și patru, treizeci și cinci
Treizeci și patru, treizeci și cinci
Chorus 3
Poți sta treaz toată noaptea?
Cu mine până-n zori
Treizeci și patru, treizeci și cinci
Yeah, yeah, yeah
Outro
Adică vreau să facem un „69”
Ah, sh*t
Outro
La ora de mate
N-am fost niciodată bună
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC, Warner Chappell Music, Inc.
Ariana Grande, Tayla Parx, Victoria Monet, Albert Stanaj, Courageous Xavier Herrera, Peter Lee Johnson, Scott Nicholson, Steven Franks, Tommy Brown
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„34+35” este o declarație jucăușă și plină de încredere a Arianei Grande, în care artista spune direct ce își dorește: o noapte întreagă de pasiune, fără pauze și fără numărat orele. Versurile vorbesc despre pregătirea ei – de la cafeaua care o ține trează la alimentația sănătoasă care îi dă energie – și despre felul în care îl provoacă pe partener să țină pasul cu ritmul ei. Cifra din titlu este un mic joc de matematică; 34 + 35 = 69, un indiciu amuzant pentru poziția romantică despre care cântă, subliniind tonul senzual și îndrăzneț al piesei.

Dincolo de umorul cu tentă erotică, piesa este și un imn al autonomiei feminine: Ariana preia controlul, dărâmă clișeele despre „fată cuminte” și celebrează plăcerea fără rușine. Ritmul catchy, replicile pline de aluzii și referințele la viața de cuplu modern transformă melodia într-un mix de flirt, energie și auto-afirmare, perfect pentru a-ți exersa vocabularul colocvial în limba română… și pentru a-ți aminti că uneori matematica poate fi surprinzător de distractivă!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including 34+35 by Ariana Grande!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH 34+35 BY ARIANA GRANDE
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Ariana Grande
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.