Movimento Lyrics in Polish by Aretuza Lovi, IZA

Below, I translated the lyrics of the song Movimento by Aretuza Lovi from Portuguese to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
A-Re-Tu-Za
Dziś będę tańczyć
Nie przestanę
Ciało będzie się ruszać
Chodź, będzie się działo
Chodź!
I przyklej się do mnie
Chodź!
I przyklej się do mnie
Wiem, że znasz moje intencje
Ty idziesz prosto, a ja pod prąd
Chodź!
I przyklej się do mnie
Chodź!
I przyklej się do mnie
Rób, rób, rób, rób, rób
Wykonaj ruch
Wykonaj ruch
Wykonaj ruch
Hipnotyzuję cię i pokazuję mój talent
Wykonaj ruch
Wykonaj ruch
Wykonaj ruch
Hipnotyzuję cię i pokazuję mój talent
Dziś będę tańczyć
I nie przestanę
Ciało będzie się ruszać
Chodź, będzie się działo
Chodź!
I przyklej się do mnie
Chodź!
I przyklej się do mnie
Wiem, że znasz moje intencje
Ty idziesz prosto, a ja pod prąd
Chodź!
I przyklej się do mnie
Chodź!
I przyklej się do mnie
Rób, rób, rób, rób, rób
Wykonaj ruch
Wykonaj ruch
Wykonaj ruch
Hipnotyzuję cię i pokazuję mój talent
Wykonaj ruch
Wykonaj ruch
Wykonaj ruch
Hipnotyzuję cię i pokazuję mój talent
W sukience bez ramiączek
Z opalenizną plażową
Bawiąc się na imprezie
Ona tak się rusza
Wściekła jak lwica
W stylu Rocky'ego Balboa
Na parkiecie nie wybacza, gdy tak robi
Ruch
Wykonaj ruch
Hipnotyzuje i pokazuje mi twój talent
Ruch
Wykonaj ruch
Hipnotyzuje i pokazuje mi twój talent
Wykonaj ruch
Wykonaj ruch
Wykonaj ruch
Hipnotyzuję cię i pokazuję mój talent
Wykonaj ruch
Wykonaj ruch
Wykonaj ruch
Hipnotyzuję cię i pokazuję mój talent
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

gandaia — hulanki / zabawa

Gandaia to brazylijskie slangowe słowo, które oznacza hulaniki, imprezę, zabawę, często z nutką beztroski i braku umiaru.

W kontekście piosenki, Aretuza Lovi śpiewa: "Quebrando na gandaia", co dosłownie oznacza "rozbijając się na imprezie" lub "szalejąc na zabawie". To słowo doskonale oddaje energię i imprezowy klimat utworu, zachęcając do tańca i beztroskiej zabawy.

Przygotuj się na dawkę energii! "Movimento" Aretuzy Lovi z gościnnym udziałem IZY to piosenka, która od razu porywa do tańca. To utwór o niczym innym, jak o ruchu, zabawie i pewności siebie. Artystka śpiewa, że dziś będzie tańczyć i nie przestanie: "Hoje vou dançar / Eu não vou parar" [Dziś będę tańczyć / Nie przestanę]. Jej ciało będzie się ruszać, a ona zaprasza wszystkich do wspólnej zabawy: "Corpo vai mexer / Vem que vai rolar" [Ciało będzie się ruszać / Chodź, będzie się działo].

Tekst jest pełen zaproszeń do wspólnego tańca i bliskości. Aretuza śpiewa: "Chega! / E cola na minha" [Chodź! / I przyklej się do mnie], co jest bezpośrednim wezwaniem do zbliżenia się i wspólnego celebrowania ruchu. Jest też pewna siebie, mówiąc: "Sei que tá ligado na minha intenção / Você vai em frente e eu na contramão" [Wiem, że znasz moje intencje / Ty idziesz prosto, a ja pod prąd], co pokazuje jej indywidualność i odwagę. Cała piosenka to hipnotyzujące powtarzanie frazy: "Faz o movimento" [Zrób ruch], co sprawia, że naprawdę chce się ruszyć i pokazać swój talent, tak jak ona: "Te hipnotizo e te mostro o meu talento" [Hipnotyzuję cię i pokazuję ci mój talent]. To idealny utwór, żeby poczuć rytm i po prostu się bawić!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Movimento by Aretuza Lovi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH MOVIMENTO BY ARETUZA LOVI
Learn Portuguese with music with 4835 lyric translations from various artists including Aretuza Lovi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.