Movimento Lyrics in Dutch by Aretuza Lovi, IZA

Below, I translated the lyrics of the song Movimento by Aretuza Lovi from Portuguese to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
A-Re-Tu-Za
Vandaag ga ik dansen
Ik zal niet stoppen
Lichaam zal bewegen
Kom op, het gaat gebeuren
Kom op!
En kom dichtbij me
Kom op!
En kom dichtbij me
Ik weet dat je mijn intentie kent
Jij gaat vooruit en ik tegen de stroom in
Kom op!
En kom dichtbij me
Kom op!
En kom dichtbij me
Doe, doe, doe, doe, doe
Doe de beweging
Doe de beweging
Doe de beweging
Ik hypnotiseer je en toon je mijn talent
Doe de beweging
Doe de beweging
Doe de beweging
Ik hypnotiseer je en toon je mijn talent
Vandaag ga ik dansen
En ik zal niet stoppen
Lichaam zal bewegen
Kom op, het gaat gebeuren
Kom op!
En kom dichtbij me
Kom op!
En kom dichtbij me
Ik weet dat je mijn intentie kent
Jij gaat vooruit en ik tegen de stroom in
Kom op!
En kom dichtbij me
Kom op!
En kom dichtbij me
Doe, doe, doe, doe, doe
Doe de beweging
Doe de beweging
Doe de beweging
Ik hypnotiseer je en toon je mijn talent
Doe de beweging
Doe de beweging
Doe de beweging
Ik hypnotiseer je en toon je mijn talent
Van een strapless top
Met een strandbruiningslijn
Dansend op het feest
Zij beweegt zo
Fel als een leeuwin
Zoals Rocky Balboa
Op de dansvloer vergeeft ze niet als ze zo doet
De beweging
Doe de beweging
Hypnotiseert en toont me jouw talent
De beweging
Doe de beweging
Hypnotiseert en toont me jouw talent
Doe de beweging
Doe de beweging
Doe de beweging
Ik hypnotiseer je en toon je mijn talent
Doe de beweging
Doe de beweging
Doe de beweging
Ik hypnotiseer je en toon je mijn talent
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

gandaia — feestgedruis / uitbundig feest

Gandaia verwijst naar een uitbundig feest, een wilde partij of een vrolijke tijd vol plezier en losbandigheid. Het is een levendig woord dat de energie van het nummer perfect vangt.

In de context van het nummer,

Aretuza Lovi en IZA nodigen je uit om helemaal los te gaan op de dansvloer! Dit nummer gaat helemaal over de energie van het dansen en je lichaam laten bewegen. Ze zingen: "Hoje vou dançar, eu não vou parar" [Vandaag ga ik dansen, ik stop niet meer] en "Corpo vai mexer, vem que vai rolar" [Het lichaam gaat bewegen, kom op, het gaat gebeuren]. Het is een oproep om je over te geven aan de muziek en de beat.

Het nummer moedigt je aan om 'het' te doen, om "Faz o movimento" [Maak de beweging] te maken. Ze zingen ook "Te hipnotizo e te mostro o meu talento" [Ik hypnotiseer je en laat je mijn talent zien], wat laat zien dat ze vol zelfvertrouwen zijn en hun dansmoves willen laten zien. Het gaat erom dat je je eigen stijl vindt, of je nu "Braba tipo leoa" [Fel als een leeuwin] bent of "Pique Rocky Balboa" [Zoals Rocky Balboa]. Het is een feestje van beweging en zelfexpressie!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Movimento by Aretuza Lovi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH MOVIMENTO BY ARETUZA LOVI
Learn Portuguese with music with 4835 lyric translations from various artists including Aretuza Lovi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.