Do I Wanna Know? Lyrics in Danish Arctic Monkeys
Cusp betyder 'tærskel' eller 'rand'. Det beskriver et punkt, hvor man er lige ved at gøre noget, eller hvor to ting mødes.
I sangen synger Arctic Monkeys: "I'm constantly on the cusp of trying to kiss you." Her bruges 'cusp' til at udtrykke den intense følelse af at være lige på nippet til at kysse nogen, men stadig tøve. Det er et interessant ord, der fanger spændingen og usikkerheden i øjeblikket.
Har du nogensinde været så vild med en person, at du næsten ikke kan tænke på andet? Det er præcis den følelse, det britiske band Arctic Monkeys fanger i "Do I Wanna Know?". Sangen er en rejse ind i en persons sene nattetanker, fyldt med usikkerhed og længsel. Fortælleren drømmer om denne person næsten hver nat og lytter til en bestemt sang på repeat, fordi den minder ham om dem. Det er en historie om at være på vippen, om at være "constantly on the cusp of trying to kiss you" (konstant på nippet til at prøve at kysse dig), men samtidig være bange for svaret.
Kernen i sangen er det store spørgsmål: "Do I wanna know if this feeling flows both ways?" (Vil jeg vide, om denne følelse går begge veje?). Det er den nervepirrende tvivl, der opstår, når man er sårbar, måske efter et par drinks, og overvejer at ringe. Lyrikken maler et billede af at være så optaget af en anden, at det er umuligt at falde for en ny: "Maybe I'm too busy being yours to fall for somebody new" (Måske har jeg for travlt med at være din til at falde for en ny). Det er en sang om den bittersøde smerte ved ikke at vide og frygten for, at sandheden kan gøre endnu mere ondt.
