Barbie Girl Lyrics in German by Aqua

Home / Lyrics translation / Aqua / Barbie Girl

Below, I translated the lyrics of the song Barbie Girl by Aqua from English to German.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Hi Barbie

Hi Ken!

Möchtest du eine Spritztour machen?

Klar, Ken!

Spring rein

Ich bin ein Barbie-Mädchen, in der Barbie-Welt

Das Leben in Plastik, es ist fantastisch!

Du kannst meine Haare bürsten, mich überall ausziehen

Fantasie, das Leben ist deine Kreation

Komm schon, Barbie, lass uns feiern gehen!

Ich bin ein Barbie-Mädchen, in der Barbie-Welt

Das Leben in Plastik, es ist fantastisch!

Du kannst meine Haare bürsten, mich überall ausziehen

Fantasie, das Leben ist deine Kreation

Ich bin ein blondes Bimbo-Mädchen, in der Fantasiewelt

Zieh mich an, mach es eng, ich bin deine Puppe

Du bist meine Puppe, Rock'n'Roll, spür den Glamour in Pink

Küss mich hier, berühr mich dort, Schabernack

Du kannst berühren, du kannst spielen

Wenn du sagst: 'Ich bin immer dein'

Uu-oooh-u

Ich bin ein Barbie-Mädchen, in der Barbie-Welt

Das Leben in Plastik, es ist fantastisch!

Du kannst meine Haare bürsten, mich überall ausziehen

Fantasie, das Leben ist deine Kreation

Komm schon, Barbie, lass uns feiern gehen!

Ah-ah-ah-yeah

Komm schon, Barbie, lass uns feiern gehen!

Uu-oooh-u, uu-oooh-u

Komm schon, Barbie, lass uns feiern gehen!

Ah-ah-ah-yeah

Komm schon, Barbie, lass uns feiern gehen!

Uu-oooh-u, uu-oooh-u

Lass mich gehen, lass mich reden

Mach, was immer du willst

Ich kann mich wie ein Star benehmen, ich kann auf meinen Knien betteln

Komm spring rein, Bimbo-Freundin, lass es uns wieder tun

Geh aus, albere herum, lass uns feiern gehen

Du kannst berühren, du kannst spielen

Wenn du sagst: 'Ich bin immer dein'

Du kannst berühren, du kannst spielen

Wenn du sagst: 'Ich bin immer dein'

Komm schon, Barbie, lass uns feiern gehen!

Ah-ah-ah-yeah

Komm schon, Barbie, lass uns feiern gehen!

Uu-oooh-u, uu-oooh-u

Komm schon, Barbie, lass uns feiern gehen!

Ah-ah-ah-yeah

Komm schon, Barbie, lass uns feiern gehen!

Uu-oooh-u, uu-oooh-u

Ich bin ein Barbie-Mädchen, in der Barbie-Welt

Das Leben in Plastik, es ist fantastisch!

Du kannst meine Haare bürsten, mich überall ausziehen

Fantasie, das Leben ist deine Kreation

Ich bin ein Barbie-Mädchen, in der Barbie-Welt

Das Leben in Plastik, es ist fantastisch!

Du kannst meine Haare bürsten, mich überall ausziehen

Fantasie, das Leben ist deine Kreation

Komm schon, Barbie, lass uns feiern gehen!

Ah-ah-ah-yeah

Komm schon, Barbie, lass uns feiern gehen!

Uu-oooh-u, uu-oooh-u

Komm schon, Barbie, lass uns feiern gehen!

Ah-ah-ah-yeah

Komm schon, Barbie, lass uns feiern gehen!

Uu-oooh-u, uu-oooh-u

Ich habe so viel Spaß!

Nun, Barbie, wir fangen gerade erst an

Ich liebe dich, Ken!

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

bimbo — Blondine

Bimbo ist ein umgangssprachlicher Begriff, der oft eine attraktive, aber als unintelligent wahrgenommene Frau beschreibt, typischerweise eine Blondine.

Im Kontext von "Barbie Girl" wird das Wort ironisch verwendet, um die Klischees und Stereotypen der Barbie-Puppe zu betonen. Es ist ein provokantes Wort, das die spielerische und satirische Natur des Songs unterstreicht und zum Nachdenken über Schönheitsideale anregt.

Na, bereit für eine Reise in die Plastikwelt? Aqua, die dänisch-norwegische Band, nimmt uns mit "Barbie Girl" direkt dorthin! Der Song ist eine super lustige und augenzwinkernde Ode an das Leben als Barbie und Ken. Von Anfang an wird klar: Hier geht es um Spaß, Fantasie und ein bisschen Klischee.

Barbie und Ken laden uns ein, in ihre Welt einzutauchen, wo "Life in plastic, it's fantastic!" [Das Leben in Plastik, es ist fantastisch!] ist. Barbie singt davon, dass man ihre Haare bürsten und sie überall ausziehen kann – "Imagination, life is your creation" [Fantasie, das Leben ist deine Kreation] ist hier das Motto. Es ist eine Einladung, die eigene Fantasie spielen zu lassen und sich in dieser pinken Traumwelt auszutoben. Der Song ist einfach ein Ohrwurm und macht total gute Laune!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Barbie Girl by Aqua!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Aqua Barbie Girl Lyrics