Hypnotized Lyrics in French Anyma , Ellie Goulding

Below, I translated the lyrics of the song Hypnotized by Anyma from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Aucun produit chimique, juste une alchimie parfaite
Ooh
Verse 1
Comme une touche divine, tu laisses ta marque sur moi
Ooh
Prechorus 1
Plus je lutte, plus je m'enfonce
Je tombe en spirale, je perds tout contrôle
Plus je le cache, plus je m'affaiblis
Cette illusion parfaite, je ne veux pas la lâcher
Chorus 1
Je me sens hypnotisé, des cercles dans les yeux
Je perds la tête
Je me sens hypnotisé, aveuglé par ta lumière
Je m'accroche à la vie
Postchorus 1
Plus je lutte, plus je m'enfonce
Je tombe en spirale et je perds tout contrôle
Je me sens hypnotisé, je perds la tête
Verse 2
Ces rêves brisés n'ont pas besoin de remède
Ooh
Verse 2
Ne m'enlève pas mes plus sombres souvenirs
Ooh
Prechorus 2
Plus je lutte, plus je m'enfonce
Je tombe en spirale, je perds tout contrôle
Plus je le cache, plus je m'affaiblis
Cette illusion parfaite, je ne veux pas la lâcher
Chorus 2
Je me sens hypnotisé, des cercles dans les yeux
Je perds la tête
Je me sens hypnotisé, aveuglé par ta lumière
Je m'accroche à la vie
Bridge
Plus je lutte, plus je m'enfonce
Je tombe en spirale, je perds tout contrôle
Plus je le cache, plus je m'affaiblis
Cette illusion parfaite, je ne veux pas la lâcher
Chorus 3
Je me sens hypnotisé, des cercles dans les yeux
Je perds la tête
Ooh
Outro
Je me sens hypnotisé, des cercles dans les yeux
Je perds la tête
Je me sens hypnotisé, aveuglé par ta lumière
Je m'accroche à la vie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hypnotizedhypnotisé(e)

Hypnotized signifie 'hypnotisé(e)', un état où l'on est sous l'influence ou le charme de quelque chose ou quelqu'un, souvent au point de perdre le contrôle de soi.

Dans cette chanson, le mot est central et donne son titre au morceau. Il décrit parfaitement le sentiment d'être complètement captivé et submergé par une connexion intense, où la personne se sent aveuglée et perdue dans les émotions, comme si elle était sous hypnose.

Préparez-vous à être transporté par "Hypnotized", une collaboration envoûtante entre l'artiste italien Anyma et la chanteuse britannique Ellie Goulding. La chanson explore le sentiment puissant et irrésistible d'être complètement captivé par quelqu'un. C'est une alchimie si parfaite, "no chemicals, just perfect chemistry" (pas de produits chimiques, juste une alchimie parfaite), qu'elle ressemble à une véritable hypnose. La chanteuse décrit une perte totale de contrôle, comme si elle tombait dans une spirale dont elle ne veut pas s'échapper.

Mais ce qui rend cette chanson fascinante, c'est son acceptation de l'imperfection. Plutôt que de chercher un amour de conte de fées, elle s'accroche à cette "perfect illusion" (illusion parfaite), ne voulant pas laisser partir ses rêves brisés ou ses souvenirs les plus sombres. C'est une ode à une connexion intense et complexe, une attraction si forte qu'elle aveugle et fait perdre la raison, mais à laquelle on s'accroche de toutes ses forces, "holding on for life" (s'accrochant pour la vie).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hypnotized by Anyma!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HYPNOTIZED BY ANYMA
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Anyma
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.