Hypnotized Lyrics in Finnish by Anyma, Ellie Goulding

Below, I translated the lyrics of the song Hypnotized by Anyma from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ei kemikaaleja, vain täydellistä kemiaa
Ooh
Kuin taivaan kosketus, jätät jäljen minuun
Ooh
Mitä enemmän taistelen sitä vastaan, sitä syvemmälle menen
Vajoan spiraalimaisesti alas, menetän kaiken hallinnan
Mitä enemmän piilotan sitä, sitä heikommaksi tulen
Tämä täydellinen illuusio, en halua päästää irti
Tunnen itseni hypnotisoiduksi, silmissäni pyörii ympyröitä
Menetän järkeni
Tunnen itseni hypnotisoiduksi, sokaistuna valostasi
Pidän kiinni henkeni edestä
Mitä enemmän taistelen sitä vastaan, sitä syvemmälle menen
Vajoan spiraalimaisesti alas ja menetän kaiken hallinnan
Tunnen itseni hypnotisoiduksi, menetän järkeni
Nämä särkyneet unelmat eivät tarvitse parannuskeinoa
Ooh
Älä vie pois synkimpiä muistojani
Ooh
Mitä enemmän taistelen sitä vastaan, sitä syvemmälle menen
Vajoan spiraalimaisesti alas, menetän kaiken hallinnan
Mitä enemmän piilotan sitä, sitä heikommaksi tulen
Tämä täydellinen illuusio, en halua päästää irti
Tunnen itseni hypnotisoiduksi, silmissäni pyörii ympyröitä
Menetän järkeni
Tunnen itseni hypnotisoiduksi, sokaistuna valostasi
Pidän kiinni henkeni edestä
Mitä enemmän taistelen sitä vastaan, sitä syvemmälle menen
Vajoan spiraalimaisesti alas, menetän kaiken hallinnan
Mitä enemmän piilotan sitä, sitä heikommaksi tulen
Tämä täydellinen illuusio, en halua päästää irti
Tunnen itseni hypnotisoiduksi, silmissäni pyörii ympyröitä
Menetän järkeni
Ooh
Tunnen itseni hypnotisoiduksi, silmissäni pyörii ympyröitä
Menetän järkeni
Tunnen itseni hypnotisoiduksi, sokaistuna valostasi
Pidän kiinni henkeni edestä
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

spirallingsyöksykierre

Spiralling tarkoittaa 'syöksykierteessä olemista' tai 'hallitsematonta vajoamista'. Se on kuvaava verbi, joka maalaa elävän kuvan tilanteesta, jossa asiat pahenevat nopeasti ja hallitsemattomasti.

Laulussa artisti kuvaa tunnetta, jossa hän menettää hallinnan ja vajoaa syvemmälle tunteisiinsa: "I'm spiralling down, I lose all control". Se on vahva ja dramaattinen sana, joka välittää intensiivisen tunnetilan.

Anyman ja Ellie Gouldingin ”Hypnotized” vie meidät hypnoottiseen tilaan, jossa rakkaus tuntuu huumeelta – mutta ilman kemikaaleja! Laulaja kuvailee tunnetta, joka on niin voimakas, että se tuntuu taivaan kosketukselta: ”Like heaven's touch, you leave a mark on me” [Kuin taivaan kosketus, jätät jäljen minuun]. Mitä enemmän hän yrittää vastustaa tätä tunnetta, sitä syvemmälle hän vajoaa, menettäen kaiken hallinnan. Se on täydellinen illuusio, josta ei halua päästää irti.

Kappaleen kertosäe tiivistää tämän lumotun tilan täydellisesti: ”I feel hypnotized, circles in my eyes, I'm losing my mind” [Tunnen itseni hypnotisoiduksi, ympyrät silmissäni, olen menettämässä järkeni]. Laulaja on sokeutunut tämän toisen ihmisen valosta ja pitää kiinni elämästä. Jopa ”rikkinäiset unelmat” ja ”synkimmät muistot” saavat jäädä, sillä nekin ovat osa tätä intensiivistä kokemusta. Eikö olekin kiehtovaa, miten rakkaus voi viedä meidät täysin mukanaan?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hypnotized by Anyma!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HYPNOTIZED BY ANYMA
Learn English with music with 61466 lyric translations from various artists including Anyma
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.