Discotheek Lyrics in English Antoon , Young Dylan
Below, I translated the lyrics of the song Discotheek by Antoon from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
A-A-A-Antoon
A-a-a antoon
Ik weet het zeker, zij is niet verlegen
I'm sure, she's not shy
Hoe je naar me kijkt, jij bent niet zoals de meeste
How you look at me, you are not like most
Gisternacht, zag je hoe ze naar je keken
Last night, you saw how they looked at you
Wanneer ga ik jou weer spreken?
When will I speak to you again?
Ik zag je staan in de discotheek
I saw you standing in the disco
Ik weet niet zeker of je naar mij keek
I'm not sure if you looked at me
Of toch naar iemand anders
Or to someone else
Jij hebt mij veranderd
You have changed me
Jij zegt jij hebt een ander
You say you have another
Maar nu sta je alleen
But now you stand alone
Je staat alleen in de discotheek
You are alone in the disco
Ik weet niet zeker of je naar mij keek
I'm not sure if you looked at me
Of toch naar iemand anders
Or to someone else
Jij hebt mij veranderd
You have changed me
Jij zegt jij hebt een ander
You say you have another
Maar nu sta je alleen
But now you stand alone
Je staat alleen in de
You are only in the
Alleen in de disco
Only in the disco
Aan eind van de bar, super lay low
At the end of the bar, Super Lay Low
Ik zag het al gelijk, zij is geen hoe
I already saw it right, she's not how
Zij heeft die vibe, dat is zo
She has that vibe, that's so
Want zij niet zoals de meeste
Because they are not like most
Nee zij niet zomaar een fix
No she's not just a fix
Al die jongens halen treintjes
All those guys get trains
Maar die dingen doen er niks
But those things don't do anything
Ik meen het
I mean it
Skip je vriend, Vergeet hem Ik weet het
Skip your friend, forget him I know it
Bij jou voel, ik me beter
With you feel better
Fuck it we doen er nog een
Fuck it we do another one
Blijven wie hier tot sluit
Stay who close here
Ga je daarna mee naar huis
Then go home
Beter maak je een besluit
Better make a decision
Ik weet het zeker, zij is niet verlegen
I'm sure, she's not shy
Hoe je naar me kijkt, jij bent niet zoals de meeste
How you look at me, you are not like most
Gisternacht, zag je hoe ze naar je keken
Last night, you saw how they looked at you
Wanneer ga ik jou weer spreken?
When will I speak to you again?
Ik zag je staan in de discotheek
I saw you standing in the disco
Ik weet niet zeker of je naar mij keek
I'm not sure if you looked at me
Of toch naar iemand anders
Or to someone else
Jij hebt mij veranderd
You have changed me
Jij zegt jij hebt een ander
You say you have another
Maar nu sta je alleen
But now you stand alone
Je staat alleen in de discotheek
You are alone in the disco
Ik weet niet zeker of je naar mij keek
I'm not sure if you looked at me
Of toch naar iemand anders
Or to someone else
Jij hebt mij veranderd
You have changed me
Jij zegt jij hebt een ander
You say you have another
Maar nu sta je alleen
But now you stand alone
Je staat alleen in de
You are only in the
Alleen jij, niemand anders
Only you, nobody else
Hier in de disco, jij stond te dansen
Here in the disco, you were dancing
Al mʼn aandacht ging naar jou
All my attention went to you
Je keek me aan, Ik pakte me kansen
You looked at me, I grabbed opportunities
Wat moet ik zeggen
What should I say
Jou moet ik ergens van kennen
I have to know you about something
De lichten gaan aan in de club
The lights are coming in the club
Jij wilde gaan, ik moet jou nog wat vertellen
You wanted to go, I have to tell you something
Weet zeker, als je met mee gaat
Know for sure, if you go along
Dat je het leuk hebt, ook als ik je uitdaag
That you enjoy it, even if I challenge you
Geef mij je nummer, voordat ik je kwijtraak
Give me your number before I lose you
Ik meen het, ik wil je in mʼn aura
I mean it, I want you in my aura
Ik weet het zeker, zij is niet verlegen
I'm sure, she's not shy
Hoe je naar me kijkt, jij bent niet zoals de meeste
How you look at me, you are not like most
Gisternacht, zag je hoe ze naar je keken
Last night, you saw how they looked at you
Wanneer ga ik jou weer spreken?
When will I speak to you again?
Ik zag je staan in de discotheek
I saw you standing in the disco
Ik weet niet zeker of je naar mij keek
I'm not sure if you looked at me
Of toch naar iemand anders
Or to someone else
Jij hebt mij veranderd
You have changed me
Jij zegt jij hebt een ander
You say you have another
Maar nu sta je alleen
But now you stand alone
Je staat alleen in de discotheek
You are alone in the disco
Ik weet niet zeker of je naar mij keek
I'm not sure if you looked at me
Of toch naar iemand anders
Or to someone else
Jij hebt mij veranderd
You have changed me
Jij zegt jij hebt een ander
You say you have another
Maar nu sta je alleen
But now you stand alone
Je staat alleen in de
You are only in the
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.