Hurricane Lyrics in English Antonia , Puya
Below, I translated the lyrics of the song Hurricane by Antonia from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Our love is like a hurricane
Our love is like a hurricane
Got it swirling round in my brain
Got it swirling round in my brain
Feels like everyday's a Saturday
Feels like everyday's a Saturday
Right now I need a simple day
Right now I need a simple day
'Cause love is like a hurricane
'Cause love is like a hurricane
Call me up and just stop this feeling
Call me up and just stop this feeling
I'll fight for you every single day
I'll fight for you every single day
Our love is like a hurricane
Our love is like a hurricane
Nimic nu e pe bune, bunătatea-i slăbiciune
Nothing is for real, goodness is weakness
Am nevoie de-un PR ca să pot s-apar în lume
I need a PR so I can appear in the world
Îți iei haine de top, schimbi mașinile non-stop
You get top clothes, change cars non-stop
Dar îți vezi familia în poze de pe desktop
But you see your family in pictures on your desktop
Ne judecăm după avere, însă oricât de scumpe ar fi
We judge ourselves by our wealth, however expensive it may be
Toate gențile țin chestii-n ele
All bags hold stuff in them
La toate telefoanele te-auzi la fel
You hear the same on all phones
Și chiar și bicicleta te plimbă prin cartier
And even the bike takes you around the neighborhood
Dragoste n-ai unde să găsești
Love you have nowhere to find
N-ai unde să-ntâlnești
You have nowhere to meet
Chiar dacă îți dorești
Even if you want to
N-ai unde să găsești
You have nowhere to find
Poate doar în povești să-ntâlnești
Maybe only in stories to meet
Our love is like a hurricane
Our love is like a hurricane
Got it swirling round in my brain
Got it swirling round in my brain
Feels like everyday's a Saturday
Feels like everyday's a Saturday
Right now I need a simple day
Right now I need a simple day
'Cause love is like a hurricane
'Cause love is like a hurricane
Call me up and just stop this feeling
Call me up and just stop this feeling
I'll fight for you every single day
I'll fight for you every single day
Our love is like a hurricane
Our love is like a hurricane
Cu ochii în celulare, calculatoare
Eyes on cell phones, computers
Ne uităm tot mai mult în jos și mai puțin la soare
We look down more and more and less at the sun
Dependenți de buze rujate, funduri bombate
Addicted to lipsticked lips, bulging bottoms
Ne lăsăm familiile în spate
We leave our families behind
Diavolul râde în hohote
The devil laughs out loud
Nici în biserici nu e dragoste, e-afacere
It's not love in churches either, it's business
E prea lacom aproapele, fratele
The neighbor is too greedy, brother
Când ești la greu, multă lume-ntoarce spatele
When you're struggling, a lot of people turn their backs
Dragoste caută toți
Everyone is looking for love
Dar trecem unii pe lângă alții ca niște roboți
But we pass each other like robots
Pierdem din vedere lucruri esențiale
We lose sight of essential things
În goana după bani, știi că dragostea dispare
In the pursuit of money, you know that love disappears
Our love is like a hurricane
Our love is like a hurricane
Got it swirling round in my brain
Got it swirling round in my brain
Feels like everyday's a Saturday
Feels like everyday's a Saturday
Right now I need a simple day
Right now I need a simple day
'Cause love is like a hurricane
'Cause love is like a hurricane
Call me up and just stop this feeling
Call me up and just stop this feeling
I'll fight for you every single day
I'll fight for you every single day
Our love is like a hurricane
Our love is like a hurricane
Dragoste n-ai unde să găsești
Love you have nowhere to find
N-ai unde să-ntâlnești
You have nowhere to meet
Chiar dacă îți dorești
Even if you want to
N-ai unde să găsești
You have nowhere to find
Poate doar în povești să-ntâlnești
Maybe only in stories to meet
Dragoste n-ai unde să găsești
Love you have nowhere to find
N-ai unde să-ntâlnești
You have nowhere to meet
Chiar dacă îți dorești
Even if you want to
N-ai unde să găsești
You have nowhere to find
Poate doar în povești să-ntâlnești
Maybe only in stories to meet
Our love is like a hurricane
Our love is like a hurricane
Got it swirling round in my brain
Got it swirling round in my brain
Feels like everyday's a Saturday
Feels like everyday's a Saturday
Right now I need a simple day
Right now I need a simple day
'Cause love is like a hurricane
'Cause love is like a hurricane
Call me up and just stop this feeling
Call me up and just stop this feeling
I'll fight for you every single day
I'll fight for you every single day
Our love is like a hurricane
Our love is like a hurricane
Să fim în top pe scara socială
Let's be at the top on the social scale
Asta ne învață încă de la școală
This is what they teach us since school
Ignorăm tot ce ne-nconjoară
We ignore everything around us
D-asta dragostea-i atât de rară
That's why love is so rare
Că vrem să urcăm pe scara socială
That we want to climb the social ladder
Asta ne învață încă de la școală
This is what they teach us since school
Ignorăm tot ce ne-nconjoară
We ignore everything around us
Dragostea-i atât de rară
Love is so rare
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Roton Music Publishing S.r.l., SCHUBERT MUSIC PUBLISHING INC.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Romanian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime