Rewrite The Stars Lyrics in Estonian by Anne-Marie, James Arthur

Home / Lyrics translation / Anne-Marie / Rewrite The Stars

Below, I translated the lyrics of the song Rewrite The Stars by Anne-Marie from English to Estonian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Sa tead, et ma tahan sind

See pole saladus, mida ma püüan varjata

Sa tead, et sa tahad mind

Nii et ära muudkui ütle, et meie käed on seotud

Sa väidad, et see pole ette nähtud

Ja saatus tõmbab sind miilide kaugusele

Ja minust kättesaamatusse kaugusesse

Kuid sa kuuled mu südant

Nii et kes saab mind peatada, kui ma otsustan, et see on minu saatuses?

Mis siis, kui me kirjutame tähed ümber?

Ütle, et sa loodi minu omaks

Miski ei saaks meid lahutada

Sa oled see, kelle ma pidin leidma

See on sinu otsustada ja see on minu otsustada

Keegi ei saaks öelda, kelleks me saame

Nii et miks me ei kirjuta tähti ümber?

Ja ehk maailm võiks olla meie oma täna öösel

Sa arvad, et see on lihtne

Sa arvad, et ma ei taha sinu juurde joosta, jah

Kuid on mägesid

Ja on uksi, millest me ei saa läbi minna

Ma tean, et sa imestad, miks

Sest me saame olla lihtsalt sina ja mina nende seinte vahel

Kuid kui me välja läheme

Sa ärkad ja näed, et see oli ju lootusetu

Keegi ei saa tähti ümber kirjutada

Kuidas sa saad öelda, et sa oled minu oma?

Kõik hoiab meid lahus

Ja ma pole see, kelle sa pidid leidma

See pole sinu otsustada, see pole minu otsustada

Kui kõik ütlevad meile, kelleks me saame

Ja kuidas me saame tähti ümber kirjutada?

Ütle, et maailm võib olla meie oma täna öösel

Kõik, mida ma tahan, on sinuga lennata

Kõik, mida ma tahan, on sinuga langeda

Nii et anna mulle lihtsalt kogu sina

See tundub võimatu, see pole võimatu

Kas see on võimatu?

Ütle, et see on võimalik

Ja kuidas me tähti ümber kirjutame?

Ütle, et sa loodi minu omaks

Ja miski ei saa meid lahutada

Sest sa oled see, kelle ma pidin leidma

See on sinu otsustada ja see on minu otsustada

Keegi ei saaks öelda, kelleks me saame

Ja miks me ei kirjuta tähti ümber?

Muutes maailma meie omaks

Sa tead, et ma tahan sind

See pole saladus, mida ma püüan varjata

Kuid ma ei saa sind endale

Me oleme määratud purunema ja mu käed on seotud

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

rewrite — ümber kirjutama

Rewrite tähendab 'ümber kirjutama' või 'uuesti kirjutama'. See on põnev sõna, sest see viitab millegi olemasoleva muutusele või uue alguse loomisele.

Laulus "Rewrite The Stars" kasutatakse seda metafooriliselt. Tegelased küsivad, kas nad saavad oma saatust või tulevikku "ümber kirjutada", isegi kui tundub, et nende käed on seotud. See annab sõnale sügavama, lootusrikka tähenduse, mis kutsub kuulajat mõtisklema oma valikute ja võimaluste üle.

See laul on võimas duett kahe armastaja vahel, kes seisavad silmitsi näiliselt ületamatute takistustega. Üks neist on lootusrikas unistaja, kes usub, et nende armastus on piisavalt tugev, et saatust muuta. Ta küsib: "Mis siis, kui me kirjutaksime tähed ümber?" ja väidab, et miski ei suuda neid lahus hoida, sest nad on teineteisele loodud. Tema jaoks on kõik nende endi kätes: "See on sinu ja minu otsustada".

Teine pool on aga realistlikum ja tunneb end lõksus olevat. Ta näeb nende teel "mägesid" ja "uksi, millest me läbi ei saa minna". Tema arvates dikteerib välismaailm ja teiste arvamus selle, kes nad olla saavad ("Kui kõik ütlevad meile, mida me olla saame"). Kuigi nad mõlemad unistavad ühisest lennust, lõpeb laul kurva tõdemusega, et nende käed on seotud ja nad ei saa teineteist endale.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Rewrite The Stars by Anne-Marie!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Anne-Marie Rewrite The Stars Lyrics