Rewrite The Stars Lyrics in Czech by Anne-Marie, James Arthur

Below, I translated the lyrics of the song Rewrite The Stars by Anne-Marie from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Víš, že tě chci
Není to tajemství, které se snažím skrývat
Víš, že mě chceš
Tak už neříkej, že máme svázané ruce
Tvrdíš, že to není předurčeno
A osud tě táhne míle daleko
A mimo můj dosah
Ale slyšíš mé srdce
Tak kdo mě zastaví, když se rozhodnu, že je to můj osud?
Co když přepíšeme hvězdy?
Řekni, že jsi byl stvořen, abys byl můj
Nic by nás nemohlo rozdělit
Budeš ten, koho jsem měla najít
Je to na tobě a je to na mně
Nikdo by nemohl říct, čím se staneme
Tak proč nepřepíšeme hvězdy?
A možná by svět mohl být dnes v noci náš
Myslíš, že je to snadné
Myslíš, že k tobě nechci běžet, jo
Ale jsou tu hory
A jsou tu dveře, kterými nemůžeme projít
Vím, že se divíš proč
Protože můžeme být jen ty a já uvnitř těchto zdí
Ale když půjdeme ven
Probudíš se a uvidíš, že to bylo beznadějné
Nikdo nemůže přepsat hvězdy
Jak můžeš říct, že budeš můj?
Všechno nás drží od sebe
A já nejsem ta, kterou jsi měl najít
Není to na tobě, není to na mně
Když nám všichni říkají, čím můžeme být
A jak můžeme přepsat hvězdy?
Řekni, že svět může být dnes v noci náš
Vše, co chci, je létat s tebou
Vše, co chci, je padat s tebou
Tak mi prostě dej celého sebe
Zdá se to nemožné, není to nemožné
Je to nemožné?
Řekni, že je to možné
A jak přepíšeme hvězdy?
Řekni, že jsi byl stvořen, abys byl můj
A nic nás nemůže rozdělit
Protože jsi ten, koho jsem měla najít
Je to na tobě a je to na mně
Nikdo by nemohl říct, čím se staneme
A proč nepřepíšeme hvězdy?
Změnit svět, aby byl náš
Víš, že tě chci
Není to tajemství, které se snažím skrývat
Ale nemůžu tě mít
Jsme odsouzeni k rozchodu a mám svázané ruce
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

destinyosud

Destiny znamená 'osud' nebo 'předurčení'. Je to silné slovo, které se často objevuje v romantických příbězích a písních, kde se mluví o tom, co je nám souzeno.

V kontextu písně "Rewrite The Stars" se toto slovo objevuje, když se zpívá o tom, zda je možné změnit to, co je nám předurčeno. Fráze "decide it's on my destiny" (rozhodnout, že je to můj osud) naznačuje aktivní roli v utváření vlastní budoucnosti, což je velmi zajímavé a motivující téma.

Tato píseň je silný duet, který vypráví příběh dvou zamilovaných lidí, kteří čelí zdánlivě nepřekonatelným překážkám. Je to v podstatě rozhovor mezi optimistou a realistkou. On věří, že mohou vzdorovat osudu a „přepsat hvězdy“. Je přesvědčen, že jejich společná budoucnost závisí jen na nich: „Je to na tobě a je to na mně.“

Ona naopak vidí svět plný bariér – „hory“ a „dveře, kterými nemůžeme projít“. Cítí, že vnější svět a očekávání ostatních jim brání být spolu. Píseň je plná touhy a napětí, které vrcholí v otázce, zda je jejich láska možná. I když oba sní o tom, že by mohli být spolu, konec nechává posluchače v nejistotě, zda láska dokáže skutečně změnit osud.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Rewrite The Stars by Anne-Marie!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH REWRITE THE STARS BY ANNE-MARIE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Anne-Marie
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.