Delusa Lyrics in English Annalisa
Below, I translated the lyrics of the song Delusa by Annalisa from Italian to English.
Delusa
Disappointed
Cosa direbbero, adesso, se parlassero i muri?
What would they say now if the walls could talk?
La verità è che sono stata disperata, derubata
The truth is, I was desperate, robbed
E quindi basta fare la brava, no, no-no
And so just act good, no, no-no
No, non mi fido di te, anche se tu me lo giuri
No, I don't trust you, even if you swear it to me
Anche mia madre lo diceva, 'Meglio odiata, ma sincera'
Even my mother said it, 'Better hated, but sincere'
E non si passa sotto la scala, no
And you don't walk under the ladder, no
Non si esce sani dagli Ottanta
You don't get out of the '80s healthy
Lo so che sei cresciuta nella giungla
I know you grew up in the jungle
Ragazza, no, non ti vergognare
Girl, no, don't be ashamed
È affascinante quella lacrima sul volto
That tear on your face is fascinating
Ma non è vero che piangevo di nascosto
But it's not true that I cried in secret
Pensavo, 'Quante cose che non rifarei?' Nessuna
I thought, 'How many things I wouldn't do again?' None
Credo che Gesù fosse una lei, delusa
I think Jesus was a disappointed woman
Come me, una sera di quelle che sono nera, ma
Like me, one of those nights when I'm black, but
Io non ti conosco e so chi sei, sei Giuda
I don't know you and I know who you are, you're Judas
Fai sentire me come anche lei, delusa
Make me feel like her too, disappointed
Scandalo nel buio di mezzanotte in punto
Scandal in the darkness of midnight sharp
È una bella ragazza delusa
She's a beautiful, disappointed girl
Cosa direbbero, adesso, se parlassero i muri?
What would they say now if the walls could talk?
Ne avranno da parlare, ma per fortuna stanno zitti
They'll have to talk about it, but luckily they're quiet
Sulle voglie e sui delitti
About desires and crimes
E mi fa santa il pubblico a casa, no
And the audience at home makes me a saint, no
Non si esce sani dagli Ottanta
You don't get out of the '80s healthy
Lo so che sei cresciuta nella giungla
I know you grew up in the jungle
Ragazza, ma non ti devi vergognare
Girl, but you shouldn't be ashamed
Quante cose che non rifarei? Nessuna
How many things I wouldn't do again? None
Credo che Gesù fosse una lei, delusa
I think Jesus was a disappointed woman
Come me, una sera di quelle che sono nera, ma
Like me, one of those nights when I'm black, but
Io non ti conosco e so chi sei, sei Giuda
I don't know you and I know who you are, you're Judas
Fai sentire me come anche lei, delusa
Make me feel like her too, disappointed
Scandalo nel buio di mezzanotte in punto
Scandal in the darkness of midnight sharp
È una bella ragazza delusa
She's a beautiful, disappointed girl
Che si perde, si prende e si usa
Who gets lost, taken and used
Che si sente passata, presente e futura
Who feels past, present and future
Ma non ti devi vergognare
But you shouldn't be ashamed
Quante cose che non rifarei? Nessuna
How many things I wouldn't do again? None
Credo che Gesù fosse una lei, delusa
I think Jesus was a disappointed woman
Come me, una sera di quelle che sono nera, ma
Like me, one of those nights when I'm black, but
Io non ti conosco e so chi sei, sei Giuda
I don't know you and I know who you are, you're Judas
Fai sentire me come anche lei, delusa
Make me feel like her too, disappointed
Scandalo nel buio di mezzanotte in punto
Scandal in the darkness of midnight sharp
È una bella ragazza delusa
She's a beautiful, disappointed girl
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift