Self Aware Bitch Lyrics in Swedish by Anna Sofia

Below, I translated the lyrics of the song Self Aware Bitch by Anna Sofia from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jag vill bara ha några nära vänner
Resten bara låtsas
Jag vänder mig mot folk som kysser i trapphuset
Jag vill att den här dagen ska ta slut
Sms:ar min mamma, så jag inte förlorar hoppet
Jag lärde mig inget jag inte visste
Alltid skrikande, "Lägg ifrån dig telefonen"
Skit i det, jag går hem
Lämnade du in det?
Nä, jag tar en nolla
Kalla mig bara
En självmedveten ursäkt
Åtminstone är jag ärlig
Omgiven av skvallret
Åtminstone säger jag det högt
Åtminstone säger jag det högt
Åtminstone säger jag det
Lunchkön är nerför gatan
Får en kick av skitsnacket
Går förbi som om inget är fel
Som om inget händer
Ja, jag känner dig, men jag säger inte hej
Om jag inte vet att det kommer att bli ett hejdå
Ja, jag kommer att göra min grej, nä
Du är inte ens användbar
Kalla mig bara
En självmedveten ursäkt
Åtminstone är jag ärlig
Omgiven av skvallret
Åtminstone säger jag det högt
Åtminstone säger jag det högt
Åtminstone säger jag det
Halv fyra, panik!
Tur om jag är ute vid kvart över fyra
Samma gamla rutin
Nästa morgon, lika elak
Jag är ledsen, det är bara jag
Min personlighet
Gillar du det inte? Känn dig fri
Att gå och låta mig vara
Så kalla mig
En självmedveten ursäkt
Åtminstone är jag ärlig
Omgiven av skvallret
Åtminstone säger jag det högt
Åtminstone säger jag det högt
Åtminstone säger jag det
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

stampedepanikartat flykt

Stampede betyder 'panikartat flykt' eller 'rusning', ofta associerat med djur som springer iväg i panik, men kan också användas för människor.

I den här låten används ordet för att beskriva hur eleverna rusar ut ur skolan när klockan slår tre-trettio. Det är en levande och lite dramatisk bild av den dagliga rusningen, vilket gör ordet minnesvärt och intressant i sammanhanget.

Anna Sofias "Self Aware Bitch" är en klockren låt för alla som någon gång känt sig lite utanför i skolan eller på jobbet. Hon sjunger om att bara vilja ha "a few close friends / The rest just pretend" [några få nära vänner / resten bara låtsas], vilket många kan relatera till när man känner sig omgiven av skvaller och falskhet.

Låten är full av igenkännbara ögonblick, som att vilja att dagen ska ta slut när man ser folk kyssas i trapphuset, eller att inte orka bry sig om skolan: "Did ya hand that in? / Nah, I'ma take a zero" [Lämnade du in det där? / Nej, jag tar en nolla]. Hon är ärlig om sin personlighet och säger "Don't like it? Feel free / To leave and let me be" [Gillar du det inte? Varsågod / att gå och låta mig vara]. Det är en uppfriskande ärlighet som gör låten både rolig och relaterbar!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Self Aware Bitch by Anna Sofia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SELF AWARE BITCH BY ANNA SOFIA
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Anna Sofia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.