Self Aware Bitch Lyrics in Spanish Anna Sofia

Below, I translated the lyrics of the song Self Aware Bitch by Anna Sofia from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Solo quiero unos pocos amigos cercanos
El resto solo finge
Me vuelvo hacia la gente que se besa en la escalera
Quiero que este día termine
Le mando un mensaje a mi mamá pa' no perder la esperanza
No aprendí nada que no supiera
Siempre gritando: "¡Deja el cel!"
Que se j*da, me voy a casa
¿Ya entregaste eso?
Nah, me saco un cero
Chorus 1
Solo llámame
Un "lo siento" autoconsciente
Al menos soy honesta
Rodeada del chisme
Al menos lo digo en voz alta
Al menos lo digo en voz alta
Al menos lo digo
Verse 1
La fila del almuerzo da la vuelta a la cuadra
Me divierte el hablar m*erda
Paso como si nada estuviera mal
Como si no pasara nada
Sí, te conozco, pero no voy a saludar
A menos que sepa que será un adiós
Sí, voy a hacer lo mío, nah
Ni siquiera eres útil
Chorus 2
Solo llámame
Un "lo siento" autoconsciente
Al menos soy honesta
Rodeada del chisme
Al menos lo digo en voz alta
Al menos lo digo en voz alta
Al menos lo digo
Bridge
¡Tres y media, estampida!
Con suerte salgo a las cuatro quince
La misma vieja rutina
A la mañana siguiente, igual de cruel
Lo siento, así soy yo
Mi personalidad
¿No te gusta? Siéntete libre
De irte y dejarme en paz
Chorus 3
Así que llámame
Un "lo siento" autoconsciente
Al menos soy honesta
Rodeada del chisme
Al menos lo digo en voz alta
Al menos lo digo en voz alta
Al menos lo digo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

stampedeestampida

Stampede significa 'estampida', refiriéndose a una huida o carrera desordenada y masiva de personas o animales. Es una palabra que evoca una imagen muy vívida y enérgica.

En la canción, la artista usa "stampede" para describir la salida de la escuela a las tres y media, cuando todos los estudiantes salen corriendo a la vez. Es una metáfora divertida y exagerada que captura perfectamente el caos y la prisa de ese momento, haciendo que la palabra sea memorable y fácil de visualizar.

“Self Aware Bitch” presenta a Anna Sofia como la alumna que todos comentan pero pocos conocen de verdad. Entre pasillos llenos de besos ajenos, filas eternas para el almuerzo y profesores que repiten “¡deja el móvil!”, la cantante canadiense retrata la rutina escolar como un circo de apariencias. Ella prefiere sacar un cero antes que fingir, saludar solo cuando toca despedirse y refugiarse en un puñado de amistades reales… o en un mensaje rápido a su mamá para no perder la esperanza.

El verdadero corazón de la canción late en su estribillo: “Just call me a self-aware sorry”. Lejos de ser un insulto, la frase celebra la autoconciencia y la honestidad brutal. Anna Sofia admite sus defectos, planta cara al chisme y defiende su derecho a ser “dura” si eso significa ser auténtica. Con beats contagiosos y letras directas, el tema invita a dejar de complacer a los demás, reconocer nuestras propias sombras y, sobre todo, decirlo en voz alta antes de que el timbre vuelva a sonar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Self Aware Bitch by Anna Sofia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SELF AWARE BITCH BY ANNA SOFIA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Anna Sofia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS