Self Aware Bitch Lyrics in Greek by Anna Sofia

Home / Lyrics translation / Anna Sofia / Self Aware Bitch

Below, I translated the lyrics of the song Self Aware Bitch by Anna Sofia from English to Greek.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Θέλω μόνο λίγους στενούς φίλους

Οι υπόλοιποι απλά προσποιούνται

Γυρίζω σε ανθρώπους που φιλιούνται στο κλιμακοστάσιο

Θέλω αυτή η μέρα να τελειώσει

Στέλνω μήνυμα στη μαμά μου, για να μην χάσω την ελπίδα

Δεν έμαθα τίποτα που δεν ήξερα

Πάντα φωνάζουν, «Άσε το τηλέφωνό σου»

Άσ' το, πάω σπίτι

Το παρέδωσες

Όχι, θα πάρω μηδέν

Απλά πες μου

Μια αυτογνώμων συγγνώμη

Τουλάχιστον είμαι ειλικρινής

Περιτριγυρισμένη από το κουτσομπολιό

Τουλάχιστον το λέω δυνατά

Τουλάχιστον το λέω

Η ουρά για το μεσημεριανό είναι πιο κάτω

Το βρίσκω αστείο το κουτσομπολιό

Περνάω σαν να μην τρέχει τίποτα

Σαν να μην συμβαίνει τίποτα

Ναι, σε ξέρω, αλλά δεν θα πω γεια

Εκτός αν ξέρω ότι θα είναι αντίο

Ναι, θα κάνω το δικό μου, όχι

Δεν είσαι καν χρήσιμος

Απλά πες μου

Μια αυτογνώμων συγγνώμη

Τουλάχιστον είμαι ειλικρινής

Περιτριγυρισμένη από το κουτσομπολιό

Τουλάχιστον το λέω δυνατά

Τουλάχιστον το λέω

Τρεις και μισή, πανικός!

Τυχερή αν φύγω μέχρι τις τέσσερις και τέταρτο

Η ίδια παλιά ρουτίνα

Το επόμενο πρωί, εξίσου άσχημο

Συγγνώμη, απλά είμαι εγώ

Η προσωπικότητά μου

Δεν σου αρέσει; Νιώσε ελεύθερος

Να φύγεις και να με αφήσεις ήσυχη

Οπότε πες μου

Μια αυτογνώμων συγγνώμη

Τουλάχιστον είμαι ειλικρινής

Περιτριγυρισμένη από το κουτσομπολιό

Τουλάχιστον το λέω δυνατά

Τουλάχιστον το λέω

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

stampede — συνωστισμός / πανικός

Stampede σημαίνει «συνωστισμός» ή «πανικός», συνήθως αναφέρεται σε μια ξαφνική, ανεξέλεγκτη φυγή ζώων ή ανθρώπων.

Στο τραγούδι, η Anna Sofia το χρησιμοποιεί μεταφορικά για να περιγράψει τη βιασύνη των μαθητών να φύγουν από το σχολείο στις 3:30. Είναι μια ζωντανή λέξη που δείχνει την ένταση και την επιθυμία να ξεφύγουν από την καθημερινή ρουτίνα.

Έχεις νιώσει ποτέ ότι απλά δεν ταιριάζεις; Η Anna Sofia το περιγράφει τέλεια στο "Self Aware Bitch"! Μιλάει για το να θέλεις μόνο «a few close friends» [λίγους στενούς φίλους] και να βλέπεις τους άλλους να «just pretend» [απλά προσποιούνται]. Είναι σαν να είσαι στο σχολείο, να βλέπεις ζευγάρια να φιλιούνται στις σκάλες και να θέλεις απλά «this day to end» [να τελειώσει αυτή η μέρα].

Μου αρέσει που είναι τόσο ειλικρινής. Λέει «I'ma take a zero» [θα πάρω μηδέν] αντί να παραδώσει μια εργασία που δεν θέλει, και «at least I'm being honest» [τουλάχιστον είμαι ειλικρινής] ακόμα κι αν είναι «surrounded by the gossip» [περικυκλωμένη από κουτσομπολιά]. Είναι σαν να λέει: «Ναι, ξέρω ότι με κρίνετε, αλλά τουλάχιστον εγώ λέω τα πράγματα όπως είναι!» Είναι ένα τραγούδι για το να είσαι ο εαυτός σου, ακόμα κι αν αυτό σημαίνει να είσαι λίγο «self aware sorry» [αυτογνωστικά λυπημένη] και να λες «Don't like it? Feel free to leave and let me be» [Δεν σου αρέσει; Είσαι ελεύθερος να φύγεις και να με αφήσεις ήσυχη].

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Self Aware Bitch by Anna Sofia!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Anna Sofia Self Aware Bitch Lyrics