Bunny Valentine Lyrics in Romanian Anna Sofia

Below, I translated the lyrics of the song Bunny Valentine by Anna Sofia from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
De ce-ai sunat?
E târziu seara
Unde-i mama ta?
Ar trebui să dormi
Ai spus
Că tot visez la
Cum pleci din oraș pentru totdeauna
Plâng de ore întregi
Lumile n-or să mai fie la fel fără
tine
tine
tine
tine
Iepuraș drag
Nu plec nicăieri, ești amuzant
N-ai de ce să te temi, iepurașul meu
Lasă-mă să-ți mângâi părul până dimineața
Că tot visez la
Cum pleci din oraș pentru totdeauna
Plâng de ore întregi
Lumile n-or să mai fie la fel fără
tine
tine
tine
tine
Cum pleci din oraș pentru totdeauna
tine
Până dimineața
Lumile n-or să mai fie la fel fără tine
Până dimineața
Fără tine
Până dimineața
tine
tine
tine
Până dimineața
Până dimineața
Did you like this lyrics translation?

bunnyiepuraș

Bunny este un diminutiv afectuos pentru 'iepure' (rabbit). Este un cuvânt drăguț și familiar, adesea folosit ca termen de alint.

În cântec, 'bunny' este folosit ca un apelativ dulce și protector, adresat unei persoane dragi. Reprezintă inocența și vulnerabilitatea, iar repetarea sa subliniază legătura emoțională profundă dintre personaje.

„Bunny Valentine” este o conversație telefonică de miez de noapte transformată în cântec: o sperietoare blândă despre abandon și, în același timp, o promisiune de tandrețe până în zori. Un „iepuraș” ­– probabil un frate mai mic, un prieten foarte apropiat sau chiar o versiune mai tânără a naratoarei – sună speriat la ore târzii și plânge la gândul că persoana iubită ar putea pleca din oraș. În replică, Anna Sofia răspunde cu un șir de mângâieri sonore: îl alintă, îi promite că nu pleacă nicăieri și îi propune un gest simplu, dar intim, „let me play with your hair”, ca leac împotriva anxietății.

Prin repetiții hipnotice de „You” și „’til morning”, artista din Canada pune accent pe două idei cheie: importanța persoanei care ascultă și siguranța temporară oferită de noapte, când toate promisiunile par mai puternice. Piesa devine, astfel, un mic ritual de consolare – un reminder că uneori cele mai grele temeri dispar atunci când cineva ne spune calm „nu plec nicăieri” și rămâne lângă noi până răsare soarele.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bunny Valentine by Anna Sofia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BUNNY VALENTINE BY ANNA SOFIA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Anna Sofia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS