Bunny Valentine Lyrics in Portuguese (Portugal) by Anna Sofia

Below, I translated the lyrics of the song Bunny Valentine by Anna Sofia from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Porque ligaste?
É tarde à noite
Onde está a tua mãe?
Devias estar a dormir
Disseste
Tenho sonhado com
Que ias deixar a cidade para sempre
Já chorei durante horas
Os mundos não serão os mesmos sem
Ti
Ti
Ti
Ti
Querida coelhinha
Não vou a lado nenhum, és engraçada
Não precisas ter medo, minha coelhinha
Deixa-me brincar com o teu cabelo até de manhã
Tenho sonhado com
Que ias deixar a cidade para sempre
Já chorei durante horas
Os mundos não serão os mesmos sem
Ti
Ti
Ti
Ti
Que ias deixar a cidade para sempre
Ti
Até de manhã
Os mundos não serão os mesmos sem ti
Até de manhã
Estar sem ti
Até de manhã
Ti
Ti
Ti
Até de manhã
Até de manhã
Did you like this lyrics translation?

bunnycoelhinho

Bunny significa 'coelhinho', um termo carinhoso e fofo para um coelho. É uma palavra que evoca ternura e inocência.

Nesta canção, a palavra "bunny" é usada como um apelido carinhoso para a pessoa amada, transmitindo uma sensação de afeto e proteção. A repetição de "my bunny" realça a intimidade e o carinho na relação, tornando-a uma escolha memorável e central para o tom da música.

Em "Bunny Valentine", a Anna Sofia leva-nos para uma conversa noturna, um pouco misteriosa, entre duas pessoas. Começa com a pergunta "Why'd you call? It's late in the evening" [Porque ligaste? Já é tarde], o que nos faz pensar que talvez um dos interlocutores não devesse estar acordado. Há uma preocupação quase parental com "Where's your mom? You're supposed to be sleeping" [Onde está a tua mãe? Devias estar a dormir].

Mas o tom muda rapidamente para algo mais íntimo. Um dos personagens revela um medo profundo de abandono: "I've been dreaming 'bout you forever leaving town. Cried for hours now. Worlds won't be the same without you" [Tenho sonhado que vais embora para sempre. Chorei durante horas. O mundo não será o mesmo sem ti]. É um desabafo tão vulnerável! A resposta, "Dear bunny, I'm not going nowhere, you're funny. No need to be scared, my bunny. Let me play with your hair 'til morning" [Querido coelhinho, não vou a lado nenhum, és engraçado. Não precisas de ter medo, meu coelhinho. Deixa-me brincar com o teu cabelo até de manhã], é super reconfortante e carinhosa. É uma canção sobre o medo de perder alguém e a promessa de que essa pessoa vai ficar, mesmo que seja só "'Til morning" [Até de manhã].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bunny Valentine by Anna Sofia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BUNNY VALENTINE BY ANNA SOFIA
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Anna Sofia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.