Ich & Du Lyrics in English Anna Depenbusch , Mark Forster
Below, I translated the lyrics of the song Ich & Du by Anna Depenbusch from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wenn es dunkel um dich ist und du da draußen einsam bist nimm
When it's dark around you and you're lonely out there, take
Meine Hand und halt dich fest damit der Mut dich nicht verlässt
My hand and hold on tight so that your courage doesn't leave you
Und wenn du nichtmehr weiter weißt
And if you don't know what to do anymore
Und du drehst nur im Kreis
And you're just going around in circles
Stell ich mich mit dir in den Wind
I stand with you in the wind
Weil wir zusammen stärker sind
Because we are stronger together
Ich und du du du dudu du du du
Me and you you you dudu you you you
Ich und du du du dudu du du du
Me and you you you dudu you you you
Ich und du
Me and you
Und bist du gerade aufgewacht weil dir kalt war in der Nacht
And did you just wake up because you were cold in the night?
Nehm ich dich in meinen arm
I'll take you in my arms
Und halt dich bis zum morgen warm
And stay warm until morning
Füllst du dich wie im Labyrinth wo alle Türen verwünschen sind
You feel like you're in a labyrinth where all the doors are cursed
Dann sieh dich um ich bin nicht weit
Then look around, I'm not far
Den Ausgang finden wir zu zweit
The two of us find the exit
Ich und du du du dudu du du du
Me and you you you dudu you you you
Ich und du du du dudu du du du
Me and you you you dudu you you you
Ich und du
Me and you
Du bist der Stern am Firmament der mich zurück nach hause lenkt
You are the star in the firmament that guides me back home
Du bist dir stimme in dir drinn die an mich glaubt wo ich auch bin
You are the voice inside you that believes in me wherever I am
Was wär ich nur ohne dich
What would I be without you?
was wär ich nur ohne dich
What would I be without you?
immer wenn du meinen namen rufst
whenever you call my name
Immer wenn du einen vertrauten suchst
Whenever you're looking for someone familiar
Immer wenn du keine kraft mehr hast
Whenever you have no strength left
Immer wenn du nicht mehr weiter schaffst
Whenever you can't go any further
In Sekunden bin ich da und mach wunder für dich war
I'll be there in seconds and do wonders for you
Ich schwimm durch den Ozean
I swim through the ocean
Damit ich bei dir bin so schnell wie ich kann denn wir zwei wir gehör'n zusammen
So that I can get to you as quickly as I can because the two of us belong together
Ich und dudududududu
Me and dudududududu
Ich und dududududud
Me and dududududud
Ich und dududdudu
Me and dududdudu
Ich stell mich mit dir in den wind
I'll stand with you in the wind
Weil wir zusammen stärker sind
Because we are stronger together
Ich und du
Me and you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.