An De Eck Steiht'n Jung Mit'n Tüddelband Lyrics in English Anna Depenbusch
Below, I translated the lyrics of the song An De Eck Steiht'n Jung Mit'n Tüddelband by Anna Depenbusch from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
An de Eck steiht 'n Jung mit'n Tüddelband
At the corner stands a boy with a string
In de anner Hand 'n Bodderbrood mit Kees
In the other hand a buttered bread with cheese
Wenn he blots nich mit de Been in'n Tüddel kümmt
If he just doesn't get his legs tangled in the string
Un dor liggt he ok all lang op de Nees
And right away he's lying flat on his nose
Un he rasselt mit'n Dassel op'n Kantsteen
And he bangs his butt on the curbstone
Un he bitt sick ganz geheurig op de Tung
And he bites his tongue real hard
As he opsteiht, seggt he: Hett nich weeh doon
When he gets up, he says: Didn't hurt
Das'n Klacks för so'n Hamborger Jung
That's peanuts for a Hamburg boy
Jo-jo-jo
Yo-yo-yo
Jo-jo-jo
Yo-yo-yo
Jo-jo
Yo-yo
Klaun, klaun, Äppel wolln wir klaun
Steal, steal, apples we wanna steal
Ruck zuck übern Zaun
Quick over the fence
Ein jeder aber kann das nich
But not everyone can do that
Denn er muss aus Hamburg sein
Cause he's gotta be from Hamburg
Jo, jo-jo-jo
Yo, yo-yo-yo
An de Eck steiht 'n Deern mit'n Eierkorf
At the corner stands a girl with an egg basket
In de anner Hand 'n grooten Buddel Rum
In the other hand a big bottle of rum
Wenn se blots nich mit de Eier op dat Plaaster sleit
If she just doesn't smash the eggs on the pavement
Un dor seggt dat ok al lang „bum bum'
And then it already goes 'bum bum'
Un se smitt de Eiers un den Rum tosomen
And she tosses the eggs and rum together
Un se seggt: „So'n Eiergrog den hebb ik geern'
And she says: 'I like an egg grog like that'
As se opsteiht, seggt se: „Hett nich weeh doon
When she gets up, she says: Didn't hurt
Dat is'n Klacks for so 'n Hamborger Deern'
That's peanuts for a Hamburg girl
Klaun, klaun, Äppel wolln wir klaun
Steal, steal, apples we wanna steal
Ruck zuck übern Zaun
Quick over the fence
Ein jeder aber kann das nich
But not everyone can do that
Denn er muss aus Hamburg sein
Cause he's gotta be from Hamburg
Klaun, klaun, Äppel wolln wir klaun
Steal, steal, apples we wanna steal
Ruck zuck übern Zaun
Quick over the fence
Ein jeder aber kann das nich
But not everyone can do that
Denn er muss aus Hamburg sein
Cause he's gotta be from Hamburg
Klaun, klaun, Äppel wolln wir klaun
Steal, steal, apples we wanna steal
Ruck zuck übern Zaun
Quick over the fence
Ein jeder aber kann das nich
But not everyone can do that
Denn er muss aus Hamburg sein
Cause he's gotta be from Hamburg
Klaun, klaun, Äppel wolln wir klaun
Steal, steal, apples we wanna steal
Ruck zuck übern Zaun
Quick over the fence
Ein jeder aber kann das nich
But not everyone can do that
Denn er muss aus Hamburg sein
Cause he's gotta be from Hamburg
Denn er muss aus Hamburg sein
Cause he's gotta be from Hamburg
Denn er muss aus Hamburg sein
Cause he's gotta be from Hamburg
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Public Domain
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANNA DEPENBUSCH