Will I See You Lyrics in French Anitta , Poo Bear

Below, I translated the lyrics of the song Will I See You by Anitta from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Quand tout sera dit et fait
Est-ce que je te verrai ?
Quand tout sera dit et fait
Est-ce que je te verrai ?
Maintenant que mon amour est là
Entièrement sur toi
Je ne l'éteindrai pas
Ferais-tu la même chose ?
Quand tout sera dit et fait
Est-ce que je te verrai ?
J'ai semé des graines dans notre sol
Nous regardant grandir depuis un moment
Je prie que le soleil continue de briller
Sur nous
J'espère que oui
On a déclaré notre confiance à voix haute
Comme la gravité, on a juré de se maintenir
Construire un cercle
Je prie que tu restes toujours là
Oui
Dieu sait que oui
Je t'ai rencontré dans le quartier
Tu n'as plus besoin de galérer comme ça
J'ai fait un chemin
Je n'essaie plus de regarder en arrière
On est sur une vague
Essayant de ne pas revenir au rivage
Non
Mais quand tout sera dit et fait
Est-ce que je te verrai ?
Quand tout sera dit et fait
Est-ce que je te verrai ?
Maintenant que mon amour est là
Entièrement sur toi
Je ne l'éteindrai pas
Ferais-tu la même chose ?
Quand tout sera dit et fait
Est-ce que je te verrai ?
Tu as enlevé mes insécurités
Tes bras sont devenus ma sécurité
Ma mélodie est devenue harmonie
Avec toi
Et seulement toi
Parfois la réalité nous rattrape
Réalisant que tout début a une fin
Puis-je m'endormir la nuit
Sachant que je me réveillerai auprès de mon meilleur ami ?
Quand tout sera dit et fait
Est-ce que je te verrai ?
Est-ce que je te verrai ?
Quand tout sera dit et fait
Est-ce que je te verrai ?
J'ai besoin de savoir
Maintenant que mon amour est là
Entièrement sur toi
Je ne l'éteindrai pas
Ferais-tu la même chose ?
Quand tout sera dit et fait
Est-ce que je te verrai ?
Est-ce que je te verrai ?
Je t'ai rencontré dans le quartier
Tu n'as plus besoin de galérer comme ça
J'ai fait un chemin
Je n'essaie plus de regarder en arrière
On est sur une vague
Essayant de ne pas revenir au rivage
Non
Alors quand tout sera dit et fait
Est-ce que je te verrai ?
Est-ce que je te verrai ?
Quand tout sera dit et fait
Est-ce que je te verrai ?
Et seulement toi
Maintenant que mon amour est là
Entièrement sur toi
Je ne l'éteindrai pas
Ferais-tu la même chose ?
Quand tout sera dit et fait
Est-ce que je te verrai ?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

insecuritiesinsécurités

Insecurities signifie "insécurités". C'est un mot qui décrit des doutes ou des anxiétés concernant soi-même, souvent liés à un manque de confiance en ses propres capacités ou son apparence.

Dans la chanson, Anitta chante : "Took away my insecurities / Your arms became my security". Elle exprime comment l'amour et le soutien de son partenaire l'ont aidée à surmonter ses doutes et à trouver un sentiment de sécurité, transformant ses faiblesses en force. C'est un mot puissant qui résonne avec beaucoup de monde.

La superstar brésilienne Anitta nous offre une ballade douce et pleine d'émotion avec Will I See You. À première vue, c'est une chanson d'amour, mais elle explore surtout la vulnérabilité et l'anxiété qui peuvent accompagner un engagement profond. Anitta se pose une question simple mais puissante qui revient comme un refrain : « When it's all said and done, will I see you? » (Quand tout sera dit et fait, est-ce que je te verrai ?). C'est la peur de perdre la personne qu'elle aime, même quand tout semble parfait.

À travers les paroles, elle décrit une relation où elle a tout investi. Elle a « planté des graines » et a trouvé la sécurité dans les bras de son partenaire. Elle a mis son amour en mode « on » et ne compte pas l'éteindre. Pourtant, malgré cette confiance, une incertitude demeure. Elle se demande si son partenaire sera toujours là à la fin, si elle pourra toujours se réveiller à côté de son « meilleur ami ». C'est une déclaration d'amour totale, teintée de la peur universelle que les plus belles choses puissent avoir une fin.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Will I See You by Anitta!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WILL I SEE YOU BY ANITTA
Learn English with music with 32285 lyric translations from various artists including Anitta
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS