Miasto Lyrics in Slovenian by Ania Iwanek, Pati Sokół, Piotr Cugowski
Bezlitośnie pomeni 'neumorno' ali 'brez usmiljenja'. To je močan prislov, ki ga ne slišimo pogosto v vsakdanjih pogovorih, kar ga dela zanimivega.
V pesmi se uporablja za opis ognja, ki je 'brez usmiljenja' spremenil mesto v pepel. Ta beseda poudarja uničujočo moč ognja in dodaja dramatičnost besedilu, kar ustvarja živo podobo katastrofe.
»Miasto« Anie Iwanek, pri katerem sodelujejo Pati Sokół in Piotr Cugowski, je pesem o svetu, ki je nekoč pripadal dvema človekoma, zdaj pa je ostal za njima. Pripovedovalka se spominja, kako je čas merila po njegovih korakih in kako sta skupaj tekla za ognjem, ki naj bi mesto neusmiljeno spremenil v pepel. Podoba mesta je zato zelo močna: ni le kraj, ampak prostor njune skupne preteklosti, ki mu grozi uničenje. Ko zapre oči, še vedno čuti njegov obraz v svojih dlaneh in sliši »Wciąż kocham cię« [Še vedno te ljubim].
Najbolj ganljiv je njen tihi upor proti koncu. Čeprav se on bori za »coś więcej niż parę chwil« [nekaj več kot le nekaj trenutkov], ona verjame, da se bo vrnil ponjo in ji izrekel isto ljubezensko priznanje. V refrenu prosi: »Zabierz mnie« [Odnesi me s seboj], nato pa si predstavlja vrnitev poletja, avgustovskih barv in skupne poti. Zaključek z mislijo, da bosta pobegnila daleč, kjer ju nič ne bo ločilo, pusti zgodbo odprto, vendar z jasno željo: ljubezen naj reši njun svet, da mesto ne bi nehalo živeti.
