Miasto Lyrics in Bulgarian by Ania Iwanek, Pati Sokół, Piotr Cugowski
Bezlitośnie означава „безмилостно“ или „безпощадно“. Това е силна дума, която не се среща често в ежедневните разговори или в повечето песни.
В контекста на песента, тя описва как огънят „безмилостно“ превръща града в пепел. Тази дума придава драматизъм и подчертава разрушителната сила на огъня, създавайки ярка и запомняща се картина.
„Miasto“ („Градът“) на полската изпълнителка Ания Иванек с Пати Сокол и Пьотр Цуговски разказва за любов, останала сред руините на общото минало. Някога двама души са познавали „друг свят“, бягали са заедно след огън, който трябвало безмилостно да превърне града в пепел. Образът е силен и почти филмов, но песента остава лична: героинята мери времето по стъпките на любимия и си спомня любов, „без дъх“.
Тя затваря очи и си представя лицето си в ръцете му, клетвата му за любов до смърт и общия ритъм на сърцата им. Въпреки че той се бори за нещо повече от „няколко мига“, тя тихо чака деня, в който ще се върне, ще я вземе оттам и ще каже: „Wciąż kocham cię“ [„Все още те обичам“]. Финалът носи надежда за завръщане на лятото, августовските цветове и живота на града. „Zabierz mnie“ [„Вземи ме със себе си“] звучи като молба за бягство далеч, на място, където само двамата ще останат заедно и нищо няма да ги раздели.
