Libre Lyrics in Polish by Angèle

Below, I translated the lyrics of the song Libre by Angèle from French to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Wolna, oto ja, to moja droga
Dalszy ciąg w muzyce
Na scenie, za kulisami
Wolna, oto ja, ale bez ciebie
Dalszy ciąg na luzie
Wszystko w równowadze
Verse 1
Wcześniej się bałam
Mówiłam bardzo cicho
Nigdy nie byłam z przodu, nie
Dziś bardzo się zmieniłam
Prechorus 1
Uwierz mi
Dobrze na siebie uważaj
Twoją grę już znam
Jestem wolna i to się nie zmieni
Tak, dobrze na siebie uważaj
Chorus 1
Żyć wolno
Już nie chcę upadać
W pułapkę szaleńca
Niech klękną
Żyć wolno
Uwierz mi, to się zmieni
Ustałam
I mi się to spodobało
Postchorus 1
Jestem wolna, oto ja
To moja droga
Ale ty co myślisz?
Ja nie zapominam
Osusz swoje łzy
Bo one nie zmywają
Całej twojej broni
Skierowanej przeciwko mnie
Verse 2
Wcześniej się bałam
Mówiłam bardzo cicho
Nigdy nie byłam z przodu, nie
Dziś bardzo się zmieniłam
Prechorus 2
Uwierz mi
Dobrze na siebie uważaj
Twoją grę już znam
Jestem wolna i to się nie zmieni
Tak, dobrze na siebie uważaj
Chorus 2
Żyć wolno
Już nie chcę upadać
W pułapkę szaleńca
Niech klękną
Żyć wolno
Uwierz mi, to się zmieni
Ustałam i mi się to spodobało
Bridge
I ci przeszkadzam
To silniejsze ode mnie
Zbyt często brana za anioła
Ja sama w to nie wierzyłam
Przez cały ten ostatni czas
Poświęcony temu
Sięgnęłam dna, ale jestem wolna
Chorus 3
Żyć wolno
Już nie chcę upadać
W pułapkę szaleńca
Niech klękną
Żyć wolno
Uwierz mi, to się zmieni
Ustałam
I mi się to spodobało
Jestem wolna, oto ja
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © TRISTAN SALVATI, Sony/ATV Music Publishing LLC, ANGELE VL, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
Did you like this lyrics translation?

roue libre — na luzie / swobodnie

Roue libre dosłownie oznacza „wolne koło” lub „bieg jałowy”. To wyrażenie, które nie pojawia się często w piosenkach, co czyni je interesującym.

W kontekście piosenki Angèle, „la suite en roue libre” oznacza kontynuowanie życia „na luzie”, „swobodnie”, bez ograniczeń i presji. Artystka śpiewa o odzyskaniu wolności i podążaniu własną drogą, co nadaje temu wyrażeniu głębokie, metaforyczne znaczenie.

W piosence "Libre" Angèle śpiewa o odzyskiwaniu wolności i siły po trudnym okresie. Artystka opowiada o tym, jak kiedyś była nieśmiała i bała się zabierać głos: "J'avais peur avant, Je parlais tout bas, J'étais jamais devant, non" [Bałam się wcześniej, Mówiłam cicho, Nigdy nie byłam z przodu, nie].

Teraz jednak wszystko się zmieniło! Angèle jest wolna i pewna siebie, gotowa na nowe wyzwania: "Libre, me voilà, c'est ma voie, là" [Wolna, jestem tutaj, to moja droga]. Ostrzega też kogoś, kto próbował ją skrzywdzić: "Fais bien attention à toi, Ton jeu, je le connais déjà" [Uważaj na siebie, Znam już twoją grę]. To piosenka o stawaniu na nogi i czerpaniu radości z bycia sobą, nawet jeśli oznacza to, że ktoś inny będzie się czuł niekomfortowo: "Et je te dérange, C'est plus fort que moi" [I przeszkadzam ci, To silniejsze ode mnie].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Libre by Angèle!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH LIBRE BY ANGÈLE
Learn French with music with 4519 lyric translations from various artists including Angèle
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS