Below, I translated the lyrics of the song Черёмушка (Cheryomushka) by Andro (Andro) from Russian to English.
Во дворе черемушка
In the yard, the bird cherry
Во дворе черемушка
In the yard, the bird cherry
Вот и она по нею шла
Here she is, she walked by
Оой-лё-ле, нею шла
Oh-lyo-le, she walked by
Оой-лё-ле, нею шла
Oh-lyo-le, she walked by
В небе звездопад
In the sky, a meteor shower
Под ним одна
Under it, alone
Лишь ты смогла
Only you could
Украсть мой взгляд
Steal my gaze
Сожги к чертям всю мою печаль
Burn all my sadness to hell
И улетай-яй-яй-яй
And fly away, yay-yay-yay
Со мной прямо в рай
With me straight to paradise
Во дворе черемушка
In the yard, the bird cherry
Вот и она по нею шла
Here she is, she walked by
Оой-лё-ле, нею шла
Oh-lyo-le, she walked by
Оой-лё-ле, нею шла
Oh-lyo-le, she walked by
Во дворе черемушка
In the yard, the bird cherry
Вот и она по нею шла
Here she is, she walked by
Оой-лё-ле, нею шла
Oh-lyo-le, she walked by
Оой-лё-ле, нею шла
Oh-lyo-le, she walked by
Белое платье на тебе сверкает
The white dress on you sparkles
Я в объятиях твоих летаю
I fly in your embrace
Твоё сердце для меня хрусталь
Your heart is crystal for me
Как тебя нашёл, не знаю
How I found you, I don’t know
Где тебя нашёл, не знаю
Where I found you, I don’t know
Как тебя нашёл, не знаю я
How I found you, I don’t know
Просто замечай чудеса
Just notice the miracles
Просто замечай чудеса
Just notice the miracles
Просто замечай чудеса
Just notice the miracles
Во дворе черемушка
In the yard, the bird cherry
Вот и она по нею шла
Here she is, she walked by
Оой-лё-ле, нею шла
Oh-lyo-le, she walked by
Оой-лё-ле, нею шла
Oh-lyo-le, she walked by
Во дворе черемушка
In the yard, the bird cherry
Вот и она по нею шла
Here she is, she walked by
Оой-лё-ле, нею шла
Oh-lyo-le, she walked by
Оой-лё-ле, нею шла
Oh-lyo-le, she walked by
Во дворе черемушка
In the yard, the bird cherry
Вот и она по нею шла
Here she is, she walked by
Оой-лё-ле, нею шла
Oh-lyo-le, she walked by
Оой-лё-ле, нею шла
Oh-lyo-le, she walked by
Во дворе черемушка
In the yard, the bird cherry
Вот и она по нею шла
Here she is, she walked by
Оой-лё-ле, нею шла
Oh-lyo-le, she walked by
Оой-лё-ле, нею шла
Oh-lyo-le, she walked by
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.