Below, I translated the lyrics of the song Otra Canción by Andrés Cepeda from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
2 ContributorsOtra Canción Lyrics
2 contributory song lyrics
Verse 1
Me regalaste una canción
You gave me a song
De esas que sientes que te hablan, de las que no existen dos
Of those that you feel that they speak to you, of which there are no two
Yo me aprendí cada palabra, la guardé en mi corazón
I learned every word, I kept it in my heart
Yo de memoria la cantaba y sin ninguna explicación
I sing it and without any explanation
Tú te llevaste mi canción
You took my song
Cuando yo vi como la bailabas y como a otro le dedicabas
When I saw how you danced and how you dedicated it
Esas palabras que yo escribí para vos
Those words I wrote for you
Quise romper mi guitarra, quise quedarme sin voz
I wanted to break my guitar, I wanted to run out of voice
Chorus 1
Llegué a pensar que sin sus acordes no tengo nada
I came to think that without your chords I have nothing
Que sin sus besos hasta la música dijo 'Adiós'
That without his kisses to the music said 'Goodbye'
Pero de pronto en las mismas cuerdas de mi guitarra llegó otra musa que en cada barra
But suddenly on the same strings of my guitar came another muse as in each bar
Me hizo escribir con el corazón
Made me write with the heart
Verse 2
Tú no pudiste imaginar
You couldn't imagine
Ese dolor tan infinito de volverme a oír cantar
That infinite pain of listening to sing
Pero esta vez con otras notas y otra musa en otro bar
But this time with other notes and another muse in another bar
Que entenderías un poquito qué es estar en mi lugar
What would you understand a little what is to be in my place
Cómo olvidar sin olvidar
How to forget without forgetting
Cuando tú viste que la cantaba y que a otros ojos le dedicaba
When you saw that he sang it and that other eyes dedicated
Esas palabras que no escribí para vos
Those words that I did not write for you
Con esa misma guitarra, pero con mi nueva voz
With that same guitar, but in my new voice
Chorus 2
Llegué a pensar que sin sus acordes no tengo nada
I came to think that without your chords I have nothing
Que sin sus besos hasta la música dijo 'Adiós'
That without his kisses to the music said 'Goodbye'
Pero de pronto en las mismas cuerdas de mi guitarra llegó otra musa que en cada barra
But suddenly on the same strings of my guitar came another muse as in each bar
Me hizo escribir con el corazón, yeah
Made me write with the heart, Yeah
Llegué a pensar que sin sus acordes no tengo nada
I came to think that without your chords I have nothing
Que sin tus besos hasta la música dijo 'Adiós'
That without your kisses to the music said 'Goodbye'
Pero de pronto en las mismas cuerdas de mi guitarra llegó otra musa que en cada barra
But suddenly on the same strings of my guitar came another muse as in each bar
Me hizo escribir con el corazón
Made me write with the heart