Stella Lyrics in English Andrea Cerrato
Below, I translated the lyrics of the song Stella by Andrea Cerrato from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chiedimi che cosa mi fa stare bene
Ask me what makes me feel good
Dopo gli anni a fare pace con il mio riflesso
After the years of making peace with my reflection
Ti dirò che avrei voluto qualcun altro insieme
I'll tell you I wish we had someone else together
Perché ridere da soli, sai, non è proprio lo stesso
Because laughing alone, you know, it's just not the same
Ho sfidato l'incertezza, amato la paura
I challenged uncertainty, loved fear
Quante volte mi son perso e lo farei ancora
How many times have I gotten lost and would do it again
Per scoprire la sostanza della mia natura
To discover the substance of my nature
E poterla condividere per una vita intera
And being able to share it for a lifetime
Quando ormai credevo che il mio fuoco fosse spento
When I thought my fire was out
Che il mio cielo fosse vuoto seppur calmo all'orizzonte
That my sky was empty yet calm on the horizon
Ho rialzato gli occhi a caso nell'immenso firmamento
I raised my eyes at random into the immense firmament
Ma il caso non esiste, questo credo sia evidente
But the case does not exist, I think this is evident
Sarai l'ultima stella che io guarderò
You will be the last star I will look at
L'immensa commozione nel trovarti accanto
The immense emotion of finding you next to me
E ti verrò a cercare quando perderò
And I'll come looking for you when I lose
Il bene sconfinato che si cela dietro al mio tormento
The boundless good that lies behind my torment
Sarà la pace a dirmi che ti avrò con me
It will be peace that tells me that I will have you with me
Bellezza ed unità in quel vestito bianco
Beauty and unity in that white dress
Siam fatti per amare, ma non so perché
We are made to love, but I don't know why
E non mi frega niente quando sei al mio fianco
And I don't give a damn when you're by my side
Chiedimi che cosa penso ogni sera
Ask me what I think every night
Se seguire ciò che sento sia la scelta giusta
Whether following what I feel is the right choice
Quante volte coricato nella notte scura
How many times did I lie down in the dark night
Ho aspettato come un bimbo che arrivasse una risposta
I waited like a child for an answer to come
Ho domato l'impazienza, scelto l'avventura
I tamed my impatience, chose adventure
Ho lasciato che il destino mi guidasse ancora
I let fate guide me again
Fuori dalla vita che per gli altri era sicura
Out of the life that was safe for others
Ed è li che ti ho incontrata, al di là dell'atmosfera
And that's where I met you, beyond the atmosphere
Quando ormai credevo che il mio fuoco fosse spento
When I thought my fire was out
Che il mio cielo fosse vuoto seppur calmo all'orizzonte
That my sky was empty yet calm on the horizon
Ho rialzato gli occhi a caso nell'immenso firmamento
I raised my eyes at random into the immense firmament
Ma il caso non esiste, questo credo sia evidente
But the case does not exist, I think this is evident
Sarai l'ultima stella che io guarderò
You will be the last star I will look at
L'immensa commozione nel trovarti accanto
The immense emotion of finding you next to me
E ti verrò a cercare quando perderò
And I'll come looking for you when I lose
Il bene sconfinato che si cela dietro al mio tormento
The boundless good that lies behind my torment
Sarà la pace a dirmi che ti avrò con me
It will be peace that tells me that I will have you with me
Bellezza ed unità in quel vestito bianco
Beauty and unity in that white dress
Siam fatti per amare, ma non so perché
We are made to love, but I don't know why
E non mi frega niente quando sei al mio fianco
And I don't give a damn when you're by my side
Sarai l'ultima stella che io guarderò
You will be the last star I will look at
L'immensa commozione nel trovarti accanto
The immense emotion of finding you next to me
E ti verrò a cercare quando perderò
And I'll come looking for you when I lose
Il bene sconfinato che si cela dietro al mio tormento
The boundless good that lies behind my torment
Sarà la pace a dirmi che ti avrò con me
It will be peace that tells me that I will have you with me
Bellezza ed unità in quel vestito bianco
Beauty and unity in that white dress
Siam fatti per amare, ma non so perché
We are made to love, but I don't know why
E non mi frega niente quando sei al mio fianco
And I don't give a damn when you're by my side
E non mi frega niente quando sei al mio fianco
And I don't give a damn when you're by my side
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.