Solo Amici (Acoustic) (Acoustic) Lyrics in English Andrea Cerrato
Below, I translated the lyrics of the song Solo Amici (Acoustic) (Acoustic) by Andrea Cerrato from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La fine della scuola
The end of school
Il caldo dell'estate che rimane fino a sera
The heat of summer that remains until the evening
L'odore del mio prato
The smell of my lawn
Profuma di vacanza se qualcuno l'ha tagliato
It smells like a holiday if someone cut it
E quella libertà che sa anche un po' di nostalgia
And that freedom that also tastes a little like nostalgia
Mi sento ancora là quando sono in tua compagnia
I still feel there when I'm in your company
Tu mi fai tornare bambino
You make me a child again
Come un sogno lontano
Like a distant dream
Che diventa presente quando sfioro la tua mano
Which becomes present when I touch your hand
Che mi passa vicino
Which passes me by
Come un dolce aeroplano
Like a sweet airplane
Che sorvola lo spazio e il tempo in un momento
Which flies over space and time in a moment
Tu come quando è Natale
You like when it's Christmas
Sei quel caldo nel cuore
You are that warmth in the heart
Che la parte più bella sai che sta per arrivare
That the best part you know is coming
I grilli e le cicale
Crickets and cicadas
Tornare a casa tardi con i compiti da fare
Coming home late with homework to do
E l'ansia di cambiare
And the anxiety of changing
Ma con la sensazione di aver tutto da scoprire
But with the feeling of having everything to discover
E quella libertà che sa anche un po' di nostalgia
And that freedom that also tastes a little like nostalgia
Mi sento ancora là quando sono in tua compagnia
I still feel there when I'm in your company
Tu mi fai tornare bambino
You make me a child again
Come un sogno lontano
Like a distant dream
Che diventa presente quando sfioro la tua mano
Which becomes present when I touch your hand
Che mi passa vicino
Which passes me by
Come un dolce aeroplano
Like a sweet airplane
Che sorvola lo spazio e il tempo in un momento
Which flies over space and time in a moment
Tu come quando è Natale
You like when it's Christmas
Sei quel caldo nel cuore
You are that warmth in the heart
Che la parte più bella sai che sta per arrivare
That the best part you know is coming
È tutto in questo istante
It's all in this moment
Com'è stato sempre
As it always was
Tu mi fai tornare bambino
You make me a child again
Come un sogno lontano
Like a distant dream
Che diventa presente quando sfioro la tua mano
Which becomes present when I touch your hand
Che mi passa vicino
Which passes me by
Come un dolce aeroplano
Like a sweet airplane
Che sorvola lo spazio e il tempo in un momento
Which flies over space and time in a moment
Tu che mi insegni a volare
You who teach me to fly
Ad amare il passato
To love the past
Come un film che fa piangere, ma che non fa più male
Like a film that makes you cry, but doesn't hurt anymore
Come quando è Natale
Like when it's Christmas
Che la parte più bella sai che sta per arrivare
That the best part you know is coming
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.