The Prayer Lyrics in Slovak by Andrea Bocelli, Céline Dion

Below, I translated the lyrics of the song The Prayer by Andrea Bocelli from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Modlím sa, aby si bol našimi očami
A strážil nás, kam ideme
A pomohol nám byť múdrymi
V časoch, keď nevieme
Nech je to naša modlitba
Keď stratíme cestu
Veď nás na miesto
Veď nás svojou milosťou
Na miesto, kde budeme v bezpečí
Modlím sa, aby sme našli tvoje svetlo
A držali ho v našich srdciach
Keď hviezdy zhasnú každú noc
Si večná hviezda
Nech je to naša modlitba
Keď tiene naplnia náš deň
Veď nás na miesto
Veď nás svojou milosťou
Daj nám vieru, aby sme boli v bezpečí
Snívame o svete bez násilia
Svete spravodlivosti a nádeje
Nech každý podá ruku svojmu blížnemu
Symbol mieru a bratstva
Žiadame, aby bol život láskavý
A strážil nás zhora
Dúfame, že každá duša nájde
Inú dušu, ktorú bude milovať
Nech je to naša modlitba
Nech je to naša modlitba
Presne ako každé dieťa
Presne ako každé dieťa
Potrebuje nájsť miesto
Veď nás svojou milosťou
Daj nám vieru, aby sme boli v bezpečí
A viera, ktorá
Si v nás zapálil
Cítim, že nás zachráni
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Carole Bayer Sager, David Foster
Did you like this lyrics translation?

gracemilosť

Grace znamená 'milosť' alebo 'pôvab'. V kontexte piesne má hlboký duchovný význam, odkazujúc na božskú milosť, ktorá vedie a chráni.

Text piesne hovorí: "Guide us with your grace" (Veď nás svojou milosťou), čo naznačuje prosbu o božskú pomoc a vedenie v ťažkých časoch. Je to slovo, ktoré evokuje nádej a pokoj, a nie je tak bežné v každodenných piesňach.

Pieseň „The Prayer“ od talianskeho umelca Andrea Bocelliho a Céline Dion je krásna modlitba za vedenie a bezpečie. Je to prosba o svetlo a múdrosť v časoch neistoty, ako hovoria slová: „I pray you'll be our eyes And watch us where we go And help us to be wise In times when we don't know“ [Modlím sa, aby si bol našimi očami A sledoval nás, kam ideme A pomohol nám byť múdrymi V časoch, keď nevieme].

Je to nádejná pieseň, ktorá si želá mier a bratstvo pre všetkých. Spievajú o svete bez násilia a o nájdení lásky, pričom opakujú myšlienku, že každý potrebuje nájsť svoje miesto a byť v bezpečí. Je to pripomienka, že viera a láska nás môžu viesť k lepšej budúcnosti: „Sognamo un mondo senza più violenza Un mondo di giuztizia e di speranza Ognuno dia la mano al suo vicino Simbolo de pace e fraternità“ [Snívame o svete bez násilia O svete spravodlivosti a nádeje Nech každý podá ruku svojmu blížnemu Symbol mieru a bratstva].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Prayer by Andrea Bocelli!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE PRAYER BY ANDREA BOCELLI
Learn English with music with 51377 lyric translations from various artists including Andrea Bocelli
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANDREA BOCELLI