The Prayer Lyrics in Serbian by Andrea Bocelli, Céline Dion

Below, I translated the lyrics of the song The Prayer by Andrea Bocelli from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Molim te, budi naše oči
I pazi nas kuda idemo
I pomozi nam da budemo mudri
U vremenima kad ne znamo
Neka ovo bude naša molitva
Kad izgubimo put
Odvedi nas na mesto
Vodi nas svojom milošću
Na mesto gde ćemo biti sigurni
Molim se da nađemo tvoje svetlo
I držimo ga u srcima
Kad zvezde utihnu svake noći
Ti si večna zvezda
Neka ovo bude naša molitva
Kad senke ispune naš dan
Odvedi nas na mesto
Vodi nas svojom milošću
Daj nam veru da bismo bili sigurni
Sanjamo svet bez više nasilja
Svet pravde i nade
Neka svako pruži ruku svom bližnjem
Simbol mira i bratstva
Molimo da život bude blag
I pazi nas odozgo
Nadamo se da će svaka duša naći
Drugu dušu za ljubav
Neka ovo bude naša molitva
Neka ovo bude naša molitva
Baš kao svako dete
Baš kao svako dete
Treba da nađe mesto
Vodi nas svojom milošću
Daj nam veru da bismo bili sigurni
I vera koja
Si upalio u nama
Osećam da će nas spasiti
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Carole Bayer Sager, David Foster
Did you like this lyrics translation?

grace — milost

Grace se prevodi kao 'milost' ili 'blagodat'. To je reč koja nosi duboko duhovno značenje i često se koristi u kontekstu božanske pomoći, oproštaja i lepote.

U pesmi 'The Prayer', stihovi kažu 'Guide us with your grace' (Vodi nas svojom milošću), moleći za vodstvo koje dolazi iz nečeg većeg od nas samih. Ta jedna reč nosi ton molitve, nežnosti i duboke nade.

U pesmi "The Prayer", Andrea Bočeli i Selin Dion nas vode na prelepo putovanje kroz molitvu za vođstvo i sigurnost. Kroz stihove, oni traže da im se bude "oči" i da ih se "vodi milošću" na sigurno mesto, posebno kada se osećaju izgubljeno ili kada im je potrebna mudrost.

Ova pesma je iskrena molitva za svet bez nasilja, pun pravde i nade. Oni sanjaju o svetu gde svako pruža ruku svom bližnjem, kao simbol mira i bratstva. Takođe, izražavaju nadu da će svaka duša pronaći drugu dušu za ljubav, verujući da će ih vera spasiti. Zaista dirljiva poruka!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Prayer by Andrea Bocelli!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE PRAYER BY ANDREA BOCELLI
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Andrea Bocelli
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS