The Prayer Lyrics in Polish by Andrea Bocelli, Céline Dion

Below, I translated the lyrics of the song The Prayer by Andrea Bocelli from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Modlę się, byś był naszymi oczami
I patrzył, dokąd idziemy
I pomógł nam być mądrymi
W chwilach, gdy nie wiemy
Niech to będzie nasza modlitwa
Gdy zgubimy drogę
Poprowadź nas do miejsca
Prowadź nas swoją łaską
Do miejsca, gdzie będziemy bezpieczni
Modlę się, byśmy znaleźli Twoje światło
I trzymali je w naszych sercach
Gdy gwiazdy gasną każdej nocy
Jesteś wieczną gwiazdą
Niech to będzie nasza modlitwa
Gdy cienie wypełniają nasz dzień
Poprowadź nas do miejsca
Prowadź nas swoją łaską
Daj nam wiarę, byśmy byli bezpieczni
Marzymy o świecie bez przemocy
Świecie sprawiedliwości i nadziei
Niech każdy poda rękę swojemu bliźniemu
Symbolu pokoju i braterstwa
Prosimy, by życie było łaskawe
I patrzyło na nas z góry
Mamy nadzieję, że każda dusza znajdzie
Inną duszę do kochania
Niech to będzie nasza modlitwa
Niech to będzie nasza modlitwa
Tak jak każde dziecko
Tak jak każde dziecko
Potrzebuje znaleźć miejsce
Prowadź nas swoją łaską
Daj nam wiarę, byśmy byli bezpieczni
I wiara, która
Zapaliłeś w nas
Czuję, że nas uratuje
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Carole Bayer Sager, David Foster
Did you like this lyrics translation?

gracełaska

Grace oznacza 'łaskę' i jest to słowo o głębokim, często duchowym znaczeniu, które nie pojawia się w każdej piosence.

W kontekście tej piosenki, "grace" odnosi się do boskiej łaski, przewodnictwa i opieki. W wersach takich jak "Guide us with your grace" (Prowadź nas swoją łaską) słowo to podkreśla prośbę o boską pomoc i miłosierdzie w trudnych chwilach, co nadaje mu wyjątkową wagę i piękno.

„The Prayer” to piękna piosenka, w której Andrea Bocelli i Céline Dion łączą siły, by zaśpiewać o nadziei i pokoju. To taka modlitwa o przewodnictwo i bezpieczeństwo, kiedy czujemy się zagubieni. Artyści proszą o to, by ktoś był ich „oczami” i „prowadził ich tam, gdzie będą bezpieczni”.

To, co sprawia, że ta piosenka jest tak wyjątkowa, to połączenie angielskiego i włoskiego. Włoska część mówi o marzeniu o świecie bez przemocy, świecie sprawiedliwości i nadziei, gdzie „każdy podaje rękę swojemu sąsiadowi”. To naprawdę wzruszające, jak oboje artyści śpiewają o wierze, która „nas uratuje”. To piosenka, która daje poczucie spokoju i przypomina, że zawsze jest nadzieja.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Prayer by Andrea Bocelli!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE PRAYER BY ANDREA BOCELLI
Learn English with music with 51377 lyric translations from various artists including Andrea Bocelli
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANDREA BOCELLI