The Prayer Lyrics in Norwegian by Andrea Bocelli, Céline Dion

Below, I translated the lyrics of the song The Prayer by Andrea Bocelli from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jeg ber om at du vil være våre øyne
Og se oss hvor vi går
Og hjelpe oss å være kloke
I tider når vi ikke vet
La dette være vår bønn
Når vi mister veien
Led oss til et sted
Led oss med din nåde
Til et sted hvor vi vil være trygge
Jeg ber om at vi vil finne ditt lys
Og holde det i våre hjerter
Når stjerner slukner hver natt
Du er den evige stjernen
La dette være vår bønn
Når skygger fyller dagen vår
Led oss til et sted
Led oss med din nåde
Gi oss tro så vi vil være trygge
Vi drømmer om en verden uten mer vold
En verden av rettferdighet og håp
Hver og en rekker hånden til sin nabo
Symbol på fred og brorskap
Vi ber om at livet er snilt
Og ser oss fra oven
Vi håper hver sjel vil finne
En annen sjel å elske
La dette være vår bønn
La dette være vår bønn
Akkurat som hvert barn
Akkurat som hvert barn
Trenger å finne et sted
Led oss med din nåde
Gi oss tro så vi vil være trygge
Og troen som
Du har tent i oss
Jeg føler at den vil redde oss
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Carole Bayer Sager, David Foster
Did you like this lyrics translation?

gracenåde

Grace betyr 'nåde' på norsk. Det er et vakkert og meningsfullt ord som ofte brukes i religiøs eller poetisk sammenheng, og det er ikke et ord du hører i hverdagssanger.

I sangen "The Prayer" handler det om å søke guddommelig veiledning og beskyttelse. Teksten sier: "Guide us with your grace" (Led oss med din nåde), noe som understreker en bønn om hjelp og barmhjertighet i vanskelige tider. Ordet gir sangen en dypere, åndelig dimensjon.

Denne sangen er en vakker bønn om veiledning og trygghet, fremført av de utrolige stemmene til Andrea Bocelli og Céline Dion. Den handler om å søke lys og visdom når vi føler oss fortapt, som når de synger: "I pray you'll be our eyes And watch us where we go And help us to be wise In times when we don't know" [Jeg ber om at du vil være våre øyne og se oss der vi går, og hjelpe oss å være kloke i tider når vi ikke vet]. Det er en rørende påminnelse om at vi alle trenger en trygg havn og tro når skyggene fyller dagen vår.

Jeg elsker hvordan sangen også uttrykker et ønske om en bedre verden, fri for vold og full av håp, som i linjen: "Sognamo un mondo senza più violenza Un mondo di giuztizia e di speranza" [Vi drømmer om en verden uten mer vold, en verden av rettferdighet og håp]. Det er en universell bønn for fred og brorskap, og et håp om at alle vil finne kjærlighet og trygghet. Hver gang jeg hører den, får jeg en varm følelse av håp og fellesskap.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Prayer by Andrea Bocelli!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE PRAYER BY ANDREA BOCELLI
Learn English with music with 51377 lyric translations from various artists including Andrea Bocelli
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANDREA BOCELLI