The Prayer Lyrics in Lithuanian by Andrea Bocelli, Céline Dion

Below, I translated the lyrics of the song The Prayer by Andrea Bocelli from English to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Aš meldžiuosi, kad būtum mūsų akys
Ir saugotum mus, kur mes einame
Ir padėtum mums būti išmintingiems
Laikais, kai mes nežinome
Tegul tai būna mūsų malda
Kai mes pametame savo kelią
Nuvesk mus į vietą
Veski mus savo malone
Į vietą, kur būsime saugūs
Aš meldžiuosi, kad rasime tavo šviesą
Ir laikytume ją savo širdyse
Kai žvaigždės užgęsta kiekvieną naktį
Tu esi amžina žvaigždė
Tegul tai būna mūsų malda
Kai šešėliai užpildo mūsų dieną
Nuvesk mus į vietą
Veski mus savo malone
Duok mums tikėjimo, kad būtume saugūs
Mes svajojame apie pasaulį be smurto
Pasaulį teisingumo ir vilties
Kiekvienas tegul duoda ranką savo kaimynui
Taikos ir brolybės simbolis
Mes prašome, kad gyvenimas būtų geras
Ir saugotų mus iš aukštybių
Mes tikimės, kad kiekviena siela ras
Kitą sielą mylėti
Tegul tai būna mūsų malda
Tegul tai būna mūsų malda
Kaip ir kiekvienas vaikas
Kaip ir kiekvienas vaikas
Turi rasti vietą
Veski mus savo malone
Duok mums tikėjimo, kad būtume saugūs
Ir tikėjimas, kuris
Tu uždegei mumyse
Jaučiu, kad mus išgelbės
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Carole Bayer Sager, David Foster
Did you like this lyrics translation?

gracemalonė

Grace reiškia „malonė“ arba „gailestingumas“. Tai žodis, dažnai vartojamas religiniame kontekste, nurodant Dievo palankumą ir meilę, kuri suteikiama be jokio nuopelno.

Šioje dainoje „The Prayer“ žodis „grace“ yra esminis, nes dainininkai meldžiasi, kad būtų vedami ir saugomi Dievo malonės. Jie prašo, kad Dievo malonė juos nukreiptų į saugią vietą, kai jie pasiklysta, pabrėždami tikėjimą ir viltį.

Ši daina – tai nuoširdi malda, prašymas aukštesnei jėgai vesti ir saugoti mus. Andrea Bocelli ir Céline Dion balsai susilieja, prašydami būti mūsų akimis ir padėti mums būti išmintingiems, kai nežinome, ką daryti. Tai malda už saugumą ir vedimą, kai pasiklystame, kad būtume nuvesti į vietą, kur būsime saugūs.

Dainoje prašoma rasti šviesą ir ją išlaikyti savo širdyse, net kai žvaigždės užgęsta. Yra ir viltis pasauliui be smurto, pasauliui, kuriame vyrauja teisingumas ir viltis. „Sognamo un mondo senza più violenza“ [Mes svajojame apie pasaulį be smurto] – tai galinga žinutė, kviečianti kiekvieną paduoti ranką savo artimui, kaip taikos ir brolybės simbolį. Tai daina, kuri primena, kad kiekvienam vaikui reikia rasti savo vietą, o mums visiems reikia tikėjimo, kad būtume saugūs.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Prayer by Andrea Bocelli!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE PRAYER BY ANDREA BOCELLI
Learn English with music with 51377 lyric translations from various artists including Andrea Bocelli
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANDREA BOCELLI