The Prayer Lyrics in Latvian by Andrea Bocelli, Céline Dion
Grace tulkojumā nozīmē 'žēlastība' vai 'labvēlība'. Tas ir vārds ar dziļu garīgu un poētisku nozīmi, kas nav ikdienišķs.
Dziesmā tas tiek lietots, lai aprakstītu dievišķu palīdzību un vadību, īpaši grūtos brīžos: "Guide us with your grace" (Vadi mūs ar savu žēlastību). Tas piešķir dziesmai cildenu un mierinošu toni.
Dziesma “The Prayer”, ko izpilda Andrea Bočelli un Selīna Diona, ir skaists lūgums pēc vadības un drošības. Tā ir kā sirsnīga saruna ar augstāku spēku, lūdzot būt par “acīm” un “vadīt mūs, kurp ejam” [I pray you'll be our eyes and watch us where we go].
Dziesmas vārdi izsaka vēlmi pēc gudrības un gaismas, īpaši brīžos, kad jūtamies apmulsuši vai kad “zvaigznes izdziest katru nakti” [when stars go out each night]. Ir arī cerība uz mieru un brālību, sapņojot par “pasauli bez vardarbības” [Sognamo un mondo senza più violenza] un aicinot ikvienu sniegt roku savam kaimiņam. Tā ir dziesma, kas iedvesmo ticēt un cerēt, ka “mēs būsim drošībā” [we'll be safe] un ka ticība, kas mūsos iedegta, mūs glābs.
