The Prayer Lyrics in German Andrea Bocelli , Céline Dion

Below, I translated the lyrics of the song The Prayer by Andrea Bocelli from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ich bete, sei unsere Augen
Und wache über uns, wohin wir gehen
Und hilf uns, weise zu sein
In Zeiten, wenn wir nicht wissen
Lass dies unser Gebet sein
Wenn wir uns verirren
Führe uns an einen Ort
Leite uns mit deiner Gnade
An einen Ort, wo wir in Sicherheit sind
Ich bete, wir finden dein Licht
Und halten es in unseren Herzen
Wenn Sterne jede Nacht erlöschen
Der ewige Stern bist du
Lass dies unser Gebet sein
Wenn Schatten unseren Tag füllen
Führe uns an einen Ort
Leite uns mit deiner Gnade
Gib uns Glauben, damit wir in Sicherheit sind
Wir träumen von einer Welt ohne weitere Gewalt
Eine Welt der Gerechtigkeit und der Hoffnung
Jeder reiche die Hand seinem Nächsten
Symbol des Friedens und der Brüderlichkeit
Wir bitten, dass das Leben gütig sei
Und wache über uns von oben
Wir hoffen, jede Seele findet
Eine andere Seele, die sie lieben kann
Lass dies unser Gebet sein
Lass dies unser Gebet sein
So wie jedes Kind
So wie jedes Kind
Einen Ort finden muss
Leite uns mit deiner Gnade
Gib uns Glauben, damit wir in Sicherheit sind
Und der Glaube, der
Du in uns entzündet hast
Ich fühle, dass er uns retten wird
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Carole Bayer Sager, David Foster
Did you like this lyrics translation?

graceGnade

Grace bedeutet 'Gnade' oder 'Anmut'. Es ist ein Wort mit einer tiefen spirituellen und eleganten Konnotation, das man nicht in jedem Popsong findet.

Im Kontext von "The Prayer" wird 'grace' im Sinne von göttlicher Gnade und Führung verwendet: "Guide us with your grace" (Führe uns mit deiner Gnade). Es vermittelt ein Gefühl von Trost, Schutz und göttlicher Unterstützung, was perfekt zur erhabenen und hoffnungsvollen Botschaft des Liedes passt.

„The Prayer“ ist ein wunderschönes Duett des italienischen Tenors Andrea Bocelli und des kanadischen Superstars Céline Dion. Wie der Titel schon sagt, ist das Lied ein inniges Gebet. Es ist eine Bitte an eine höhere Macht um Führung, Weisheit und Schutz, besonders in Momenten, in denen wir uns verloren fühlen. Die Sänger bitten darum, an einen sicheren Ort geführt zu werden, sowohl im wörtlichen als auch im übertragenen Sinne.

Aber das Lied geht noch tiefer. Es ist auch ein Traum von einer besseren Welt. Auf Italienisch singen sie von einer Welt ohne Gewalt, voller Gerechtigkeit und Hoffnung, in der jeder seinem Nächsten die Hand reicht. Letztendlich ist „The Prayer“ eine universelle Hymne auf den Glauben, die Hoffnung und den Wunsch, dass jeder Mensch Liebe und einen sicheren Platz in der Welt findet.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Prayer by Andrea Bocelli!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE PRAYER BY ANDREA BOCELLI
Learn English with music with 32285 lyric translations from various artists including Andrea Bocelli
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS