The Prayer Lyrics in French Andrea Bocelli , Céline Dion

Below, I translated the lyrics of the song The Prayer by Andrea Bocelli from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je prie que vous soyez nos yeux
Et veillez sur nous où nous allons
Et aidez-nous à être sages
Dans les moments où nous ne savons pas
Que ceci soit notre prière
Quand nous perdons notre chemin
Conduisez-nous vers un endroit
Guidez-nous avec votre grâce
Vers un endroit où nous serons en sécurité
Je prie que nous trouvions votre lumière
Et la gardions dans nos cœurs
Quand les étoiles s'éteignent chaque nuit
Vous êtes l'étoile éternelle
Que ceci soit notre prière
Quand les ombres remplissent notre journée
Conduisez-nous vers un endroit
Guidez-nous avec votre grâce
Donnez-nous la foi afin que nous soyons en sécurité
Nous rêvons d'un monde sans plus de violence
Un monde de justice et d'espoir
Que chacun tende la main à son voisin
Symbole de paix et de fraternité
Nous demandons que la vie soit clémente
Et veillez sur nous d'en haut
Nous espérons que chaque âme trouvera
Une autre âme à aimer
Que ceci soit notre prière
Que ceci soit notre prière
Tout comme chaque enfant
Tout comme chaque enfant
A besoin de trouver une place
Guidez-nous avec votre grâce
Donnez-nous la foi afin que nous soyons en sécurité
Et la foi que
Vous avez allumée en nous
Je sens qu'elle nous sauvera
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Carole Bayer Sager, David Foster
Did you like this lyrics translation?

gracegrâce

Grace signifie 'grâce' en français. C'est un mot qui évoque la beauté, l'élégance, mais aussi la bienveillance divine ou la faveur.

Dans le contexte de la chanson "The Prayer", le mot "grace" est utilisé pour exprimer une demande de guidance et de protection divine. Les paroles "Guide us with your grace" (Guide-nous avec ta grâce) soulignent l'espoir que la bienveillance et la miséricorde d'une puissance supérieure les mèneront vers la sécurité et la paix. C'est un mot central dans cette prière, porteur d'une profonde signification spirituelle et d'un appel à l'aide.

« The Prayer » est un duo emblématique et émouvant entre deux des plus grandes voix du monde : la Canadienne Céline Dion et le ténor italien Andrea Bocelli. La chanson est une magnifique prière, un appel à l'aide et à la protection divine. En mélangeant l'anglais et l'italien, les artistes demandent à être guidés dans les moments de doute et d'obscurité. C'est une quête de sagesse, de lumière et d'un refuge sûr où la foi peut nous protéger.

Au-delà de la prière personnelle, la chanson s'élève pour exprimer un rêve universel. Les paroles en italien imaginent un monde sans violence, rempli de justice et d'espoir, où chacun tend la main à son voisin en signe de paix. C'est un message puissant sur l'importance de la gentillesse, de l'amour et de la fraternité pour construire un avenir meilleur pour tous.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Prayer by Andrea Bocelli!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE PRAYER BY ANDREA BOCELLI
Learn English with music with 32285 lyric translations from various artists including Andrea Bocelli
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS