The Prayer Lyrics in Finnish by Andrea Bocelli, Céline Dion

Below, I translated the lyrics of the song The Prayer by Andrea Bocelli from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Rukoilen, että olet silmämme
Ja vartioit meitä minne menemme
Ja autat meitä olemaan viisaita
Aikoina, jolloin emme tiedä
Olkoon tämä rukouksemme
Kun eksymme
Johdata meidät paikkaan
Ohjaa meitä armollasi
Paikkaan, jossa olemme turvassa
Rukoilen, että löydämme valosi
Ja pidämme sen sydämissämme
Kun tähdet sammuvat joka yö
Olet ikuinen tähti
Olkoon tämä rukouksemme
Kun varjot täyttävät päivämme
Johdata meidät paikkaan
Ohjaa meitä armollasi
Anna meille uskoa, jotta olemme turvassa
Unelmoimme maailmasta ilman enempää väkivaltaa
Maailmasta, jossa on oikeutta ja toivoa
Jokainen ojentakoon kätensä naapurilleen
Rauhan ja veljeyden symboli
Pyydämme, että elämä olisi ystävällistä
Ja vartioisi meitä ylhäältä
Toivomme, että jokainen sielu löytää
Toisen sielun rakastettavaksi
Olkoon tämä rukouksemme
Olkoon tämä rukouksemme
Aivan kuten jokainen lapsi
Aivan kuten jokainen lapsi
Tarvitsee löytää paikan
Ohjaa meitä armollasi
Anna meille uskoa, jotta olemme turvassa
Ja usko, joka
Olet sytyttänyt meissä
Tunnen, että se pelastaa meidät
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Carole Bayer Sager, David Foster
Did you like this lyrics translation?

gracearmo

Grace tarkoittaa 'armoa' tai 'suosiota'. Se on kaunis ja syvällinen sana, joka liittyy usein jumalalliseen apuun tai yliluonnolliseen tukeen.

Tässä laulussa, joka on rukous rauhan ja toivon puolesta, 'grace' viittaa Jumalan ohjaukseen ja suojeluun. Sanat "Guide us with your grace" (Ohjaa meitä armollasi) korostavat toivoa ja luottamusta siihen, että korkeampi voima johdattaa meidät turvaan vaikeina aikoina.

Andrea Bocellin ja Céline Dionin esittämä "The Prayer" on kaunis ja toiveikas kappale, joka tuntuu kuin rukoukselta paremman maailman puolesta. Se pyytää opastusta ja viisautta elämän haasteissa: "I pray you'll be our eyes And watch us where we go And help us to be wise In times when we don't know" [Rukoilen, että olet silmämme Ja vartioit meitä minne menemmekin Ja autat meitä olemaan viisaita Aikoina jolloin emme tiedä].

Kappale toivoo turvaa ja uskoa, jotta löydämme valon pimeydessä. Se unelmoi maailmasta, jossa ei ole väkivaltaa, vaan oikeudenmukaisuutta ja toivoa. Italialaiset sanat "Sognamo un mondo senza più violenza Un mondo di giuztizia e di speranza Ognuno dia la mano al suo vicino Simbolo de pace e fraternità" [Unelmoimme maailmasta ilman väkivaltaa Oikeudenmukaisuuden ja toivon maailmasta Jokainen ojentakoon kätensä lähimmäiselleen Rauhan ja veljeyden symbolina] kiteyttävät tämän toiveen. Lopulta se uskoo, että usko pelastaa meidät, aivan kuten lapsi tarvitsee paikan ja ohjausta.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Prayer by Andrea Bocelli!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE PRAYER BY ANDREA BOCELLI
Learn English with music with 51377 lyric translations from various artists including Andrea Bocelli
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANDREA BOCELLI