The Prayer Lyrics in Estonian by Andrea Bocelli, Céline Dion
Grace tähendab 'armu' või 'elegantsi'. See on ilus ja sügav sõna, mis kannab endas nii jumalikku soosingut kui ka liigutuste ilu.
Selles laulus palutakse jumalikku juhatust ja kaitset, kus "grace" viitab just sellele kaitsvale ja suunavale jumalikule armule: "Guide us with your grace" (Juhi meid oma armuga). See on laulu keskne teema ja annab sõnale erilise tähenduse.
See Andrea Bocelli ja Céline Dioni esitatud laul on tõeline palve, mis puudutab südant. Laulu sõnad on täis lootust ja igatsust turvalisuse järele, paludes kõrgemat jõudu, et see meid juhiks ja kaitseks. Mulle meeldib, kuidas laul algab palvega, et keegi oleks meie silmad ja valvaks meie teekonda: "I pray you'll be our eyes / And watch us where we go". See annab kohe tunde, et me ei ole üksi.
Laul räägib ka valguse leidmisest ja selle südames hoidmisest, isegi kui tähed öösel kustuvad: "I pray we'll find your light / And hold it in our hearts / When starts go out each night". Itaaliakeelsed read, nagu "Sognamo un mondo senza più violenza / Un mondo di giuztizia e di speranza" [Me unistame maailmast ilma vägivallata / Maailmast, kus on õiglus ja lootus], lisavad laulule universaalse rahu ja vendluse sõnumi. See on ilus meeldetuletus, et me kõik vajame juhatust ja usku, et tunda end turvaliselt, just nagu iga laps vajab kohta, kus olla: "Just like every child / Needs to find a place / Guide us with your grace / Give us faith so we'll be safe".
