The Prayer Lyrics in Czech by Andrea Bocelli, Céline Dion
Grace se překládá jako „milost“ nebo „půvab“. V kontextu této písně, která je modlitbou, se jedná o božskou milost – laskavost a pomoc od vyšší moci.
Je to krásné a povznášející slovo, které se v běžných popových písních často nevyskytuje. V písni „The Prayer“ se zpívá „Guide us with your grace“ (Veď nás svou milostí), což zdůrazňuje prosbu o božské vedení a ochranu.
Píseň „The Prayer“ od Andrey Bocelliho a Céline Dion je nádherná prosba o vedení a bezpečí. Je to modlitba, která nás provází, když se cítíme ztraceni a nevíme, kam jít. Texty jako „I pray you'll be our eyes And watch us where we go And help us to be wise In times when we don't know“ [Modlím se, abys byl našima očima A sledoval nás, kam jdeme A pomohl nám být moudrými V dobách, kdy nevíme] to krásně vystihují.
Je to také modlitba za mír a naději ve světě. Zpívají: „Sognamo un mondo senza più violenza Un mondo di giuztizia e di speranza Ognuno dia la mano al suo vicino Simbolo de pace e fraternità“ [Sníme o světě bez násilí Světě spravedlnosti a naděje Kde si každý podá ruku se svým bližním Symbol míru a bratrství]. Přejí si, aby každý našel lásku a bezpečí, stejně jako dítě potřebuje najít své místo. Je to tak dojemné! Věřím, že tato modlitba nám dává víru, že budeme v bezpečí.
