Quizás, Quizás, Quizás Lyrics in Lithuanian by Andrea Bocelli, Jennifer Lopez
Desesperando reiškia 'prarandantis viltį' arba 'nusivylęs'. Tai stiprus veiksmažodis, perteikiantis gilų emocinį būvį.
Šioje dainoje, dainininkas naudoja šį žodį apibūdinti savo jausmus, kai jo mylimoji vis atsako "galbūt, galbūt, galbūt" į jo klausimus apie ateitį. Tai puikiai atspindi jo neviltį ir nekantrumą, laukiant aiškaus atsakymo.
Ar tau kada nors teko kalbėtis su žmogumi, kuris tiesiog negali duoti aiškaus atsakymo? Štai apie tai ir yra ši daina. Italų tenoras Andrea Bocelli kartu su Jennifer Lopez atlieka kūrinį, kuriame vienas žmogus prašo aiškumo, o kitas nuolat išsisukinėja. Kiekvieną kartą paklausus pagrindinių klausimų – „Que cuándo, cómo y dónde“ („Kada, kaip ir kur“) – atskrieja tas pats erzinantis atsakymas: „Quizás, quizás, quizás“ („Galbūt, galbūt, galbūt“).
Kantrybė čia po truputį senka. Dainuojama tiesiai šviesiai: „Estás perdiendo el tiempo / Pensando, pensando“ („Tu švaistai laiką / Galvodamas, galvodamas“). Kol kitas abejoja, laikas bėga, o dainininkas ima nevilti: „Y yo desesperando“ („O aš prarandu viltį“). Šis pasikartojantis „galbūt“ tampa tikru kantrybės išbandymu, kai tiesiog norisi sušukti: „Hasta cuándo, hasta cuándo“ („Iki kada, iki kada“).
