Quizás, Quizás, Quizás Lyrics in Danish by Andrea Bocelli, Jennifer Lopez
Desesperando betyder 'fortvivlende' eller 'at miste håbet'. Det er et stærkt verbum, der udtrykker en dyb følelse af frustration og utålmodighed.
I sangen synger Andrea Bocelli "Y yo desesperando" (Og jeg fortvivler). Han bruger dette ord til at beskrive sin voksende fortvivlelse over, at hans elskede konstant svarer "måske, måske, måske" og aldrig giver ham et klart svar. Det fanger den følelsesmæssige intensitet i hans længsel.
Denne sang er en sjov og frustrerende fortælling om at vente på svar! Andrea Bocelli fra Italien og Jennifer Lopez synger om den evige ventetid, når man spørger om "hvornår, hvordan og hvor" – "Que cuándo, cómo y dónde" – men altid får det samme svar: "Quizás, quizás, quizás" [Måske, måske, måske]. Det er som at være fanget i en uendelig løkke af usikkerhed!
De synger om, hvordan dagene går, og de bliver mere og mere desperate, mens den anden part bare bliver ved med at svare "måske". De føler, at den anden spilder tiden med at tænke og tænke – "Pensando, pensando" – og spørger utålmodigt: "Hasta cuándo, hasta cuándo?" [Hvor længe, hvor længe?]. Det er en sang, der fanger den universelle følelse af at ville have klarhed, men kun få vage løfter. Man kan virkelig mærke frustrationen og længslen efter et konkret svar!
