Quizás, Quizás, Quizás Lyrics in Croatian by Andrea Bocelli, Jennifer Lopez
Desesperando dolazi od glagola desesperar, što znači 'očajavati' ili 'gubiti nadu'. To je snažna riječ koja opisuje duboko emocionalno stanje.
U kontekstu pjesme, pjevač koristi desesperando kako bi izrazio svoje frustracije i očaj zbog neodlučnosti voljene osobe koja stalno odgovara s 'možda, možda, možda'. Ova riječ savršeno dočarava osjećaj iščekivanja i nemoći.
Jeste li ikada bili u situaciji da nekoga stalno nešto pitate, a odgovor je uvijek isti – neodređen i nejasan? Upravo o tome govori pjesma "Quizás, Quizás, Quizás" koju izvode Andrea Bocelli i Jennifer Lopez. Zamislite da pitate: "Que cuándo, cómo y dónde?" [Kada, kako i gdje?], a jedini odgovor koji dobijete je "Quizás, quizás, quizás" [Možda, možda, možda]. Frustrirajuće, zar ne?
Dani prolaze, a vi ste sve više očajni, dok druga strana i dalje odgovara s vječnim "možda". Pjesma jasno poručuje: "Estás perdiendo el tiempo / Pensando, pensando" [Gubiš vrijeme / Razmišljajući, razmišljajući]. Koliko dugo možete čekati na jasan odgovor? Ova pjesma je savršena za sve koji su se ikada osjećali kao da gube vrijeme čekajući na nečiju odluku. Bocellijev glas i J. Lo dodaju posebnu čar ovoj klasičnoj priči o neizvjesnosti u ljubavi.
