Desesperando означава „отчайвайки се“ или „губейки надежда“. Това е силна дума, която предава дълбоко чувство на безпомощност и нетърпение.
В контекста на песента, певецът използва тази дума, за да изрази своето нарастващо отчаяние, докато чака отговор от любимия човек, който постоянно отговаря с „може би, може би, може би“. Тя подчертава емоционалното напрежение и фрустрацията от несигурността.
Тази песен е толкова забавна! Представяш ли си да питаш някого отново и отново за нещо важно, а той винаги да ти отговаря с едно голямо „може би“? Точно това се случва тук.
В „Quizás, Quizás, Quizás“ Андреа Бочели и Дженифър Лопес пеят за това колко е изнервящо, когато някой постоянно отлага. Лириката „Siempre que te pregunto / Que cuándo, cómo y dónde / Tú siempre me respondes / Quizás, quizás, quizás“ [Всеки път, когато те питам / Кога, как и къде / Ти винаги ми отговаряш / Може би, може би, може би] показва разочарованието на човека, който чака. Дните минават, а отговорът е все същият – „Quizás, quizás, quizás“ [Може би, може би, може би]. Това е класическа ситуация, в която единият е нетърпелив, а другият просто не бърза да вземе решение. Песента е като музикален поглед към това колко е досадно да си в неведение!